1
00:01:36,970 --> 00:01:38,840
මම ඔයාට කියනවා.

2
00:01:38,970 --> 00:01:40,130
- ඒක නවත්වන්න.
- මම ඔබට කියනවා.

3
00:01:42,580 --> 00:01:43,890
හරි, මට කියන්න.

4
00:01:44,020 --> 00:01:45,646
මිනිසුන් නොවේ
විශ්වයේ කේන්ද්රය,

5
00:01:45,670 --> 00:01:47,590
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න. ඉතින්, "කියන්න"

6
00:01:47,720 --> 00:01:49,306
"ඔබේ පළමු වතාව ගැන" ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයක්

7
00:01:49,330 --> 00:01:51,046
- අන් සියල්ලන් සඳහා.
- ඔව්, නැහැ, මට ඒක තේරෙනවා,

8
00:01:51,070 --> 00:01:52,290
නමුත් මම... මම උත්සාහ කරනවා

9
00:01:52,420 --> 00:01:54,380
ඔබ දැන් කී දේ සම්පූර්ණයෙන්ම ග්‍රහණය කර ගැනීමට.

10
00:01:54,510 --> 00:01:56,950
හරි, හරි, හරි,
හරි. ඔහු ඩෙල්ටාවේ කොටසක් විය,

11
00:01:57,070 --> 00:01:59,640
ඩෙල්ටාවන් සඳහා මම එය දැන සිටියේ නැත,

12
00:01:59,820 --> 00:02:02,650
මේ මුළු දේම තියෙනවා
පිරිසිදු කිරි භාජන සමඟ

13
00:02:02,770 --> 00:02:05,496
ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ ශරීරය පුරවන්න,

14
00:02:05,520 --> 00:02:08,310
පසුව ඔහුගේ දීර්ඝ
පවුලේ අය ඔබ වටා නටති

15
00:02:08,480 --> 00:02:11,570
මේ අමුතු දේවල් එක්ක රවුමක
ඩෙල්ටන්, වැනි, රබන්.

16
00:02:11,740 --> 00:02:13,660
- නැහැ.
- ඔව්.

17
00:02:13,790 --> 00:02:17,190
- නෑ, පවුලේ රබන් නැටුම්?
- ඔව්, පවුලේ රබන් නැටුම්.

18
00:02:17,310 --> 00:02:18,830
මගේ ජීවිතයේ මට බොහෝ දේ සිදුවී ඇත,

19
00:02:18,880 --> 00:02:20,206
නමුත් මේ කතාවට වඩා නරක දෙයක් නැත.

20
00:02:20,230 --> 00:02:21,970
- ඔව්. එතකොට...
- මට අසනීපයි.

21
00:02:22,100 --> 00:02:23,970
ඔවුන් ඔබව සිවුරු පොරවයි

22
00:02:24,100 --> 00:02:25,880
පැරණි තරු නාවිකයින්,

23
00:02:26,020 --> 00:02:28,720
ඊට පස්සේ සින්දු කියන්න වෙනවා
පැරණි නාවික යුගලය

24
00:02:28,840 --> 00:02:31,086
"fruitful coupling" ලෙස හැඳින්වේ.

25
00:02:31,110 --> 00:02:33,696
අවාසනාවට, මම යනවා
සින්දුව අහන්න ඕන.

26
00:02:33,720 --> 00:02:35,566
හොඳයි, එහෙනම් ඔයා යනවා
ඩෙල්ටානයක් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය

27
00:02:35,590 --> 00:02:37,266
මන්ද එය මා හොල්මන් කරයි
මම එය ගායනා නොකරමි.

28
00:02:37,290 --> 00:02:39,250
මම කැමතියි ඔබ සමඟ නැවත සම්බන්ධ වීමට.

29
00:02:39,420 --> 00:02:40,600
ඔයාට විශ්වාස ද?

30
00:02:40,770 --> 00:02:41,950
ඔව්.

31
00:02:42,070 --> 00:02:46,350
ඔයා ඒක දන්න නිසා
ඩෙල්ටන්වරු, ඔවුන් මේ දේ කරනවා ...

32
00:02:49,730 --> 00:02:51,560
W-මොකක්ද?

33
00:02:51,690 --> 00:02:53,560
ඔයා බැරැරුම් ද?

34
00:02:53,700 --> 00:02:55,236
- මොකක්ද, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
- නෑ, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

35
00:02:55,260 --> 00:02:56,870
- ඒක ඉතින්...
- මම දැන් ඔබට පෙන්වන්නම්.

36
00:03:19,980 --> 00:03:21,680
Caleb...

37
00:03:22,810 --> 00:03:25,290
ඇස් අරින්න.

38
00:03:41,130 --> 00:03:43,090
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

39
00:03:47,750 --> 00:03:50,140
බීටාසොයිඩ් වලට මනසින් කතා කළ හැකිය.

40
00:03:51,490 --> 00:03:54,190
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

41
00:03:56,320 --> 00:03:58,280
මම දන්න ආරක්ෂිතම තැන.

42
00:04:00,330 --> 00:04:02,460
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ආරක්ෂිත බවක් දැනීමයි.

43
00:04:05,110 --> 00:04:06,460
මා සමග.

44
00:04:23,700 --> 00:04:24,920
හේයි එපා...

45
00:04:26,180 --> 00:04:27,310
- මම ඔයාට ආදරෙයි!
- අම්මා!

46
00:04:37,100 --> 00:04:39,410
අපි... මගේ ඔලුවේ හිටියද?

47
00:04:39,540 --> 00:04:41,060
ඒක මගේ ඔළුවේ තිබුණා.

48
00:04:41,240 --> 00:04:43,080
මම හිතුවේ අපි ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා
ඔබේ හිස. කොහොමද ඔයාට...

49
00:04:43,150 --> 00:04:44,850
මම දිවුරනවා, මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

50
00:04:45,020 --> 00:04:47,760
එය... සිදු විය.

51
00:04:48,850 --> 00:04:50,770
මට ඉතා කනගාටුයි.

52
00:04:50,900 --> 00:04:53,770
ඔයාගේ අම්මා... එහෙම නෑ
මට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය දෙයක්.

53
00:04:53,900 --> 00:04:55,640
හරි හරී? ඔයාට තිබ්බා
අඩුම තරමේ මට අවවාද කළා.

54
00:04:55,820 --> 00:04:57,626
- මම දැන් කිව්වේ ...
- මම කිව්වේ, ඔයා වටේ යනවද,

55
00:04:57,650 --> 00:04:59,430
'ඒක... ඒක නියම නෑ.

56
00:04:59,560 --> 00:05:00,886
හරි හරී? එය අමුතු බීටාසොයිඩ් නම්
දෙයක්, එහෙනම් ඔබ කළ යුත්තේ ...

57
00:05:00,910 --> 00:05:03,406
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

58
00:05:03,430 --> 00:05:05,610
එය වඩා හොඳින් පාලනය කරන්න? සඟවන්නද?

59
00:05:05,780 --> 00:05:08,830
ඔයාට මගේ එකට විතරක් යන්න බෑ
ඔලුව දාලා බලන්න ඔය වගේ දේවල්.

60
00:05:21,410 --> 00:05:24,590
ඒක අමුතු බීටාසොයිඩ් දෙයක් නෙවෙයි.

61
00:05:24,720 --> 00:05:26,240
එය මා කවුරුන්ද යන්නෙහි කොටසකි.

62
00:05:26,410 --> 00:05:29,240
මම හැමෝම සඳහා නොවේ. මට එය තේරෙනවා.

63
00:05:37,290 --> 00:05:38,420
අවධානය, ඇතීනා.

64
00:05:38,560 --> 00:05:40,040
අද දින සහභාගී වන සියලුම ශිෂ්‍යභටයින්

65
00:05:40,170 --> 00:05:41,706
ඒකාබද්ධ ඇකඩමි අභ්යාස

66
00:05:41,730 --> 00:05:43,600
මිනිත්තු දහයකින් ආලින්දය වෙත වාර්තා කරනු ඇත.

67
00:05:46,870 --> 00:05:49,310
- ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.
- නවත්වන්න.

68
00:05:52,610 --> 00:05:54,440
ඇත්තටම මට කණගාටුයි.

69
00:05:58,310 --> 00:06:00,400
තරිමා.

70
00:06:14,720 --> 00:06:16,770
කාලයක් තිබුණා
තරු නැව ගමන් කළ හැකිය

71
00:06:16,900 --> 00:06:20,600
ෆෙඩරේෂන් භූමිය හරහා
දෙවරක් නොසිතා.

72
00:06:20,770 --> 00:06:24,600
අද මන්දාකිණිය අපායක්
වඩා සංකීර්ණ ගොඩක්.

73
00:06:26,730 --> 00:06:28,170
අනාගතය ලෙස

74
00:06:28,340 --> 00:06:30,600
තරු බලඇණියේ නිලධාරීන්, ඔබ කරන්නම්
අභියෝගවලට මුහුණ දෙනවා

75
00:06:30,740 --> 00:06:35,700
ඔබේ පූර්වගාමීන් කවදාවත්
මුහුණ දෙන්නට මවා ගැනීමට සිදු විය.

76
00:06:35,830 --> 00:06:38,490
සූදානම් කිරීම අපේ කාර්යයයි
ඔබ සිතාගත නොහැකි දේ සඳහා.

77
00:06:38,620 --> 00:06:41,580
ඒ සූදානම දැන් පටන් ගන්නවා.

78
00:06:41,710 --> 00:06:44,500
මොහොතක් ගන්න, පිටත බලන්න.

79
00:06:44,620 --> 00:06:47,490
මෙය නැව් සොහොන් බිමකි.

80
00:06:47,620 --> 00:06:52,420
මීට වසර කිහිපයකට පෙර, යුද්ධය
විද්‍යාලය මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය

81
00:06:52,540 --> 00:06:55,630
අර්බුදකාරී ප්‍රතිචාර සඳහා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස.

82
00:06:55,760 --> 00:06:58,420
අද යුද විද්‍යාලය
සහ තරු නැව් ඇකඩමිය

83
00:06:58,590 --> 00:07:01,706
a හි එක්ව කටයුතු කරනු ඇත
ඒකාබද්ධ පුහුණු අභ්යාස.

84
00:07:01,730 --> 00:07:05,950
අපි එය භාවිතා කරන්නෙමු
නැව... USS miyazaki.

85
00:07:06,950 --> 00:07:10,260
එය අත්හදා බැලීමක් ගෙන ගියේය
warp විකල්ප

86
00:07:10,390 --> 00:07:12,170
"singularity drive" ලෙස හැඳින්වේ.

87
00:07:12,340 --> 00:07:14,300
නමුත් කාර්ය මණ්ඩලය මුලින්ම එය සක්රිය කළ විට,

88
00:07:14,480 --> 00:07:16,130
නැව විනාශ විය

89
00:07:16,260 --> 00:07:20,610
කැස්කැඩින් මාලාවක් මගින්
යාන්ත්රික අසාර්ථකත්වය.

90
00:07:21,750 --> 00:07:24,320
ඇගේ කාර්ය මණ්ඩලය මිය ගියේය.

91
00:07:25,450 --> 00:07:27,580
ඔබගෙන් අඩක් නැවට යාවි

92
00:07:27,710 --> 00:07:29,840
අර්බුද ප්‍රතිචාර මෙහෙයුමක් අනුකරණය කිරීමට.

93
00:07:29,970 --> 00:07:33,580
අනෙක් භාගය ඉතිරි වනු ඇත
ඒ මත පාලමක් සීරුවෙන්

94
00:07:33,710 --> 00:07:35,450
ඒ නිසා ඔබට ඉගෙන ගත හැකි ආකාරය
ඵලදායී ලෙස නිරීක්ෂණය කිරීමට

95
00:07:35,630 --> 00:07:39,110
සහ සහායක කණ්ඩායම
විදේශ මෙහෙයුම්වල සාමාජිකයන්.

96
00:07:40,110 --> 00:07:41,760
චාන්සලර්.

97
00:07:41,900 --> 00:07:43,656
ඔබ කණ්ඩායම් දෙකකින් වැඩ කරනු ඇත

98
00:07:43,680 --> 00:07:45,900
ජීවිත ආධාරක නැවත සක්‍රිය කිරීමට
මියසාකි නෞකාවේ,

99
00:07:46,030 --> 00:07:48,730
ඉන්පසු නැව නැවත ආරම්භ කරන්න
පැයකට අඩු කාලයකින් පරිගණකය.

100
00:07:49,770 --> 00:07:52,900
නිල් කණ්ඩායම, නායකත්වය
ලුතිනන් කමාන්ඩර් ටොමොව්,

101
00:07:53,040 --> 00:07:56,520
starfleet හි නවතම භාවිතා කරනු ඇත
ප්ලාස්මා මත පදනම් වූ ජීවිත ආධාරක පද්ධතිය

102
00:07:56,650 --> 00:07:58,756
සහ ෂටලය හරහා ගමන් කරන්න.

103
00:07:58,780 --> 00:08:01,676
ප්‍රශ්නවලට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

104
00:08:01,700 --> 00:08:03,766
සහ අමතර නැත
තොරතුරු ලබා දෙනු ඇත

105
00:08:03,790 --> 00:08:05,440
ගමන් කරන අතරතුර.

106
00:08:05,570 --> 00:08:08,636
නිල් කණ්ඩායමට උපායශීලී වනු ඇත
රතු කණ්ඩායමේ සහාය,

107
00:08:08,660 --> 00:08:11,010
මෙහෙයුම් සපයනු ඇත
සහ සැපයුම් සහාය

108
00:08:11,140 --> 00:08:12,880
fromathena's පාලම.

109
00:08:13,010 --> 00:08:15,776
බැහැර මෙහෙයුම් පමණි
කණ්ඩායම් වැඩ සමඟ සාර්ථක වේ.

110
00:08:15,800 --> 00:08:18,020
නිල් සහ රතු එකට වැඩ කළ යුතුය.

111
00:08:18,190 --> 00:08:20,580
ඔබ පුනර්ජීවනය කිරීමට අසමත් වුවහොත්
විනාඩි 60ක් ඇතුළත නැව්ගත කරන්න,

112
00:08:20,760 --> 00:08:22,996
විදේශගත කණ්ඩායම නැවත ෂටලයට පැමිණෙනු ඇත,

113
00:08:23,020 --> 00:08:27,070
සහ කණ්ඩායම් දෙකම වනු ඇත
ඊළඟ භ්රමණයන් මගින් ප්රතිස්ථාපනය විය.

114
00:08:27,250 --> 00:08:30,600
මාරුව වෙනස් කරන විට,
ඔබට පවරා ඇති ස්ථාන ගන්න.

115
00:08:30,730 --> 00:08:32,650
ඔබේ රතු කණ්ඩායමේ සගයා ආදේශ නොකරන්න

116
00:08:32,770 --> 00:08:34,380
භාරදීම තහවුරු වන තුරු.

117
00:08:34,560 --> 00:08:36,886
ක්ෂේත්රයේ, ඔබේ ජීවිතය

118
00:08:36,910 --> 00:08:38,446
සහ ඒ අයගේ ජීවිත
ඔබ වටා රඳා පවතිනු ඇත

119
00:08:38,470 --> 00:08:40,690
සෑදීමට ඔබේ හැකියාව මත
බොහෝ සීමිත සම්පත්.

120
00:08:40,820 --> 00:08:45,700
අවුරුදු පහකින් කණ්ඩායමක් නැහැ
65% ට වැඩි ලකුණු ලබා ඇත.

121
00:08:46,960 --> 00:08:48,740
වාසනාව.

122
00:08:52,880 --> 00:08:54,750
අවධානය, ශිෂ්යභටයින්.

123
00:08:54,930 --> 00:08:56,630
ඔබ අවසන් කළ පසු
yourmiyazaki මාරුව,

124
00:08:56,800 --> 00:08:58,386
කරුණාකර කැඩෙට් මාස්ටර් කාර්යාලයට වාර්තා කරන්න

125
00:08:58,410 --> 00:08:59,410
අනිවාර්ය විවාදයක් සඳහා.

126
00:08:59,500 --> 00:09:01,890
ඔබ භාවනා කරනවාද?

127
00:09:02,020 --> 00:09:04,810
මේ අභියෝගය... මට දෝංකාර දෙනවා.

128
00:09:04,940 --> 00:09:06,420
යුද විද්‍යාලයට මගේ මාවත ආරම්භ විය

129
00:09:06,550 --> 00:09:08,396
මම මියාසාකි ගැන මුලින්ම කියවන විට

130
00:09:08,420 --> 00:09:10,120
දේශසීමාවේ කථා වල,

131
00:09:10,250 --> 00:09:12,860
අඳුරු දිනවල බලාපොරොත්තුවේ උල්පතක්.

132
00:09:13,030 --> 00:09:14,380
දේශසීමාවේ කතා?

133
00:09:14,510 --> 00:09:16,746
විකට පොතක්.

134
00:09:16,770 --> 00:09:20,120
ත්‍රාසජනක කථා
miyazaki සහ ඇගේ කාර්ය මණ්ඩලය.

135
00:09:20,260 --> 00:09:22,610
මම අනුගමනය කරන්න තිබුණා
ඕනෑම තැනක කපිතාන් චි.

136
00:09:22,740 --> 00:09:24,740
සම්මේලනයේ ප්‍රචාරණය.

137
00:09:24,910 --> 00:09:28,000
හොඳ හැඟීමක්, ජනපදකරණය
දුප්පත් ළමයින්ගේ මොළ සේදීමට කරන ගොන් වැඩ

138
00:09:28,130 --> 00:09:30,440
යහපතට එරෙහිව සටන් කිරීමට
ලොකු අයියා තරු බලඇණිය සඳහා සටන් කරන්න.

139
00:09:30,570 --> 00:09:32,116
නැතහොත් ඔවුන්ව පොළඹවන්න.

140
00:09:32,140 --> 00:09:34,710
පැහැදිලිවම එහා ගිය සංකල්පයක්
ඔබේ අවබෝධය.

141
00:09:34,840 --> 00:09:37,540
ප්රමාණවත් ජිබ්-ජබ්. කණ්ඩායම් වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

142
00:09:37,660 --> 00:09:40,140
මට ඔබ ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍යයි
එහි ඒකකයක් ලෙස.

143
00:09:40,320 --> 00:09:42,020
මගේ වෙරළ නිවාඩුව එය මත රඳා පවතී.

144
00:09:42,150 --> 00:09:43,516
සර්?

145
00:09:43,540 --> 00:09:45,566
මම කමාන්ඩර්ට ඔට්ටු ඇල්ලුවා
lura ඔබම වනු ඇත

146
00:09:45,590 --> 00:09:48,070
අවසානයේ යථා තත්ත්වයට පත් කරන අය
miyazaki මත බලය.

147
00:09:49,110 --> 00:09:50,550
මාව පහත් කරන්න එපා.

148
00:09:50,720 --> 00:09:52,810
මම මාස හයකින් මේ නැවෙන් බැහැලා නැහැ.

149
00:10:00,430 --> 00:10:02,130
කැඩෙට් ෂටලය

150
00:10:02,300 --> 00:10:04,820
ෂටල් බේ, කැප්ටන් ඒකේ පිටත් වී ඇත.

151
00:10:04,950 --> 00:10:07,740
සියලුම පද්ධති බව ස්කෑන් මගින් පෙන්වයි
සහ සංවේදක නාමික වේ.

152
00:10:07,870 --> 00:10:10,520
උන් දැන් theiyazaki ලගට එනවා.

153
00:10:10,650 --> 00:10:12,040
ස්තූතියි, පරිගණකය.

154
00:10:12,180 --> 00:10:14,896
කමාන්ඩර් ටොමොව්, ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද?

155
00:10:14,920 --> 00:10:17,596
ඇතීනා, අපට අගුලක් තිබේ. ඔබ පිටපත් කරනවාද?

156
00:10:17,620 --> 00:10:19,816
ස්ථිර, අණ දෙන නිලධාරි ටොමොව්.

157
00:10:19,840 --> 00:10:22,100
අගුල ස්ථාවරයි. ඔබට ගොඩවීමට පැහැදිලිය.

158
00:10:22,230 --> 00:10:23,970
ඒ නැව අවදි කරන්න!

159
00:10:34,500 --> 00:10:36,200
තත්පර 60, සහ මම මගේ ඔට්ටුව අහිමි වෙනවා

160
00:10:36,330 --> 00:10:37,696
ඔබට ජීවිත ආධාරක පැනීම ආරම්භ කළ හැකි බව

161
00:10:37,720 --> 00:10:39,706
ගොඩවී විනාඩි දෙකක් ඇතුළත.

162
00:10:41,730 --> 00:10:44,520
සමහරවිට මගේ විශ්වාසය වැරදී යන්න ඇති.

163
00:11:02,750 --> 00:11:03,970
ටික්-ටොක්.

164
00:11:07,880 --> 00:11:10,400
වැඩසටහන්ගත කළ හැකි ද්‍රව්‍යවලට අවසර තිබේද?

165
00:11:11,410 --> 00:11:12,590
එය තහනම් නැත.

166
00:11:12,720 --> 00:11:13,696
කැඩෙට් මිර් ඔහුගේ ගෙදර වැඩ කර ඇත.

167
00:11:13,720 --> 00:11:15,770
නැවත මාර්ගය ආරම්භ කිරීම.

168
00:11:21,640 --> 00:11:23,226
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ටොමොව් ඔට්ටු අල්ලනවා කියලා

169
00:11:23,250 --> 00:11:25,210
නිල් කණ්ඩායම එසේ නොකරනු ඇත
විනාඩි දෙකකින් හදන්න.

170
00:11:25,340 --> 00:11:26,860
- මට ඇතුලට යන්න ඕන.
- ඔට්ටුව මොකක්ද?

171
00:11:26,990 --> 00:11:28,470
වෙරළ නිවාඩුවේ අමතර දවසක්

172
00:11:28,600 --> 00:11:30,990
එක් ගැමාවට එරෙහිව
මාරු ඔරලෝසුව කියනවා ඔබට අහිමි වෙනවා කියලා.

173
00:11:31,130 --> 00:11:34,536
ඔවුන් දැනටමත් තත්පර 34 දක්වා පහත වැටී ඇත.

174
00:11:34,560 --> 00:11:36,170
පිළිගත්තා.

175
00:11:36,350 --> 00:11:37,790
තත්පර 30 යි.

176
00:11:37,910 --> 00:11:41,416
සහ ඔබ සිටින විට
ඔබේ හුදකලා ඔරලෝසුව සිටගෙන,

177
00:11:41,440 --> 00:11:45,880
මම ගානාක් බොන්නම්
සහ ඔබේ නම කියමින්

178
00:11:46,050 --> 00:11:48,270
බොහෝ අය සමඟ
මගේ ප්‍රධානියාට වැටිලා...

179
00:11:48,450 --> 00:11:52,150
කැප්ටන්, අපිට බලය තියෙනවා
miyazaki මත කියවීම්.

180
00:11:53,150 --> 00:11:54,590
ඔවුන් එය කළා.

181
00:11:57,410 --> 00:11:59,046
දැන් මම කම්මැලියි.

182
00:12:02,160 --> 00:12:03,510
හොඳයි, මිර්.

183
00:12:03,640 --> 00:12:04,950
ජීවිත සහාය මාර්ගගතව ඇත.

184
00:12:05,070 --> 00:12:06,630
ඔබට ඔබේ ප්ලාස්මා ආවරණ අක්‍රිය කළ හැක.

185
00:12:09,250 --> 00:12:10,990
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

186
00:12:21,090 --> 00:12:24,010
කැප්ටන්, මම ගන්නවා
මෙහි අමුතු කියවීම් කිහිපයක්.

187
00:12:24,130 --> 00:12:25,810
ඒවා ප්‍රවාහක සංඥා මෙන් පෙනේ,

188
00:12:25,880 --> 00:12:27,360
නමුත් මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

189
00:12:27,490 --> 00:12:28,880
නැහැ, මේ අත්සන අපි නෙවෙයි.

190
00:12:29,010 --> 00:12:31,100
එය තරු බලඇණියක් නොවේ.

191
00:12:31,230 --> 00:12:33,620
මෙය අභ්‍යාසයේ කොටසක්ද?

192
00:12:33,750 --> 00:12:35,190
වෙනත් කිසිවෙකුට ගොඩවීමට අවසර නැත.

193
00:12:35,320 --> 00:12:37,630
- පැමිණෙන යාත්රා සඳහා ස්කෑන් කරන්න.
- 15.

194
00:12:37,760 --> 00:12:40,280
නෑ ඒ 30 නොදන්න කරන්න
බලශක්ති ප්රභවයන් චලනය වේ

195
00:12:40,410 --> 00:12:42,940
ගෝලාකාර වින්‍යාසයකින්
miyazaki වටා.

196
00:12:43,070 --> 00:12:44,550
කැප්ටන්, නව ජීවන ආකෘති කියවීම් දහයක්

197
00:12:44,720 --> 00:12:45,980
නිකම්ම නිකන් පෙනී හිටියා.

198
00:12:46,900 --> 00:12:48,250
ඔවුන් නැවට ගොඩ වෙනවා.

199
00:12:49,990 --> 00:12:52,080
හදිසි ප්‍රවාහනය,
නිල් කණ්ඩායම දැන් ඉවත් කරන්න

200
00:12:52,210 --> 00:12:53,990
සහ අපව අගුලු දැමීමේ මාදිලියට ගෙන යන්න.

201
00:12:54,120 --> 00:12:55,950
තුළ හෝ පිරිස් නොමැත
ඇකඩමි තට්ටු වලින්.

202
00:12:56,080 --> 00:12:57,340
මට කතා කරන්න, ලූරා.

203
00:12:57,520 --> 00:12:59,520
මට නිල් කණ්ඩායමට අගුලක් ලබා ගත නොහැක.

204
00:12:59,650 --> 00:13:01,220
අපගේ ප්‍රවාහක සංඥාව අවහිර වී ඇත.

205
00:13:01,350 --> 00:13:02,536
දැවැන්ත එකක් තියෙනවා
අවට බලශක්ති ක්ෂේත්රය

206
00:13:02,560 --> 00:13:03,650
මියසාකි.

207
00:13:03,780 --> 00:13:05,496
එය සියලු පද්ධති අවහිර කරයි.

208
00:13:05,520 --> 00:13:06,740
මම-මට සංවේදක නැත, කොමස් නැත.

209
00:13:06,870 --> 00:13:08,650
- අපට ප්‍රශංසා කරනවා.
- රතු අනතුරු ඇඟවීම!

210
00:13:08,830 --> 00:13:10,220
එය හරහා දමන්න.

211
00:13:12,440 --> 00:13:16,010
මම n'duwo skra.

212
00:13:17,580 --> 00:13:21,150
ඒ වගේම මම කෝපයට පත් වූවන් සඳහා මෙම ගැලවීම ඉල්ලා සිටිමි.

213
00:13:21,320 --> 00:13:24,580
මම කපිතාන් Nahla aka
එක්සත් සම්මේලනයේ.

214
00:13:24,720 --> 00:13:27,290
අපිට බඩගිනියි, Nahla ake.

215
00:13:32,200 --> 00:13:34,900
මම විසඳීමට කැමතියි
මෙම තත්ත්වය වහාම

216
00:13:35,030 --> 00:13:37,136
අපගේ අන්‍යෝන්‍ය තෘප්තිය සඳහා.

217
00:13:37,160 --> 00:13:40,146
ලැටිනම්. බාර් 30,000 ක්.

218
00:13:40,170 --> 00:13:41,910
ඔබට පැය පහක් තිබේ.

219
00:13:42,040 --> 00:13:45,040
ආලෝක වර්ෂයක් ඇතුළත තරු නැව් යාත්‍රා නැත,

220
00:13:45,170 --> 00:13:47,870
නැත්නම් මම එයාගේ මස් කනවා.

221
00:15:45,160 --> 00:15:46,470
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

222
00:15:46,600 --> 00:15:48,300
මාරු කරකැවීම අත්හිටුවා ඇත.

223
00:15:48,430 --> 00:15:51,040
- මේක සරඹයක්ද?
- එය එසේ නම්. දිගටම ඉන්න.

224
00:15:52,820 --> 00:15:54,210
ඔබ මෙම අභ්‍යාසය කරගෙන ගොස් ඇත

225
00:15:54,340 --> 00:15:56,910
වසර ගණනාවක් කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව.
අපි සෑම අඟලක්ම ස්කෑන් කළා.

226
00:15:57,040 --> 00:15:59,416
අපි ගියාට පස්සේ තමයි එයාලා ආවේ..
අවසාන කියවීම් වලට අනුව

227
00:15:59,440 --> 00:16:02,050
අපට පෙර ලැබුණි
තදබදය ඉහළ ගියේය.

228
00:16:02,180 --> 00:16:04,530
එබැවින් ඔවුන්ට බොහෝ විට ඒ
අසල සළුව සහිත භාජනයක්.

229
00:16:04,700 --> 00:16:06,400
පැය පහක කවුළුව පැහැදිලි කරයි.

230
00:16:06,570 --> 00:16:09,050
එයාලට නඩත්තු කරන්න බැරි වෙන්න ඇති
ඔවුන්ගේ සළුව බොහෝ කාලයක්.

231
00:16:09,190 --> 00:16:10,710
අපි කප්පම ගෙවනවා, ඔව්?

232
00:16:11,800 --> 00:16:13,036
ලැටිනම් මාරු කිරීම සඳහා සකසා ඇත,

233
00:16:13,060 --> 00:16:14,980
නමුත්, නාහ්ලා, ඔබ එය දැනගත යුතුයි

234
00:16:15,100 --> 00:16:18,710
කෝපයට නපුරු ගතියක් ඇත
ඔවුන්ගේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මරා දැමීමේ පුරුද්ද

235
00:16:18,850 --> 00:16:20,290
ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඉටු කිරීමෙන් පසුව පවා.

236
00:16:20,410 --> 00:16:21,930
අපි ඔවුන් ගැන තව මොනවද දන්නේ?

237
00:16:22,070 --> 00:16:24,770
හැර, කිසිවක් පාහේ නැත
ඒවා මානව-පිටසක්වල දෙමුහුන් ය.

238
00:16:24,940 --> 00:16:28,640
ස්ක්‍රා ආරක්ෂකයින් 19 දෙනෙකු මරා දැමීය
අන්තිම වතාවේ හිරෙන් එළියට.

239
00:16:28,770 --> 00:16:30,316
ඔහු ක්‍රියාත්මක වන්නේ මතභේදයට තුඩු දී ඇති ප්‍රදේශවල ය

240
00:16:30,340 --> 00:16:32,356
සහ ඔහුගේ කුලී හේවායන්ට විශාල මුදලක් ගෙවයි

241
00:16:32,380 --> 00:16:34,100
ඔවුන්ගේ පැවැත්ම නිසා
කිසිවිටෙක සහතික නොවේ.

242
00:16:34,210 --> 00:16:36,260
හරි, එයාලගේ නැව නම්
cloaked, සමහරවිට අපිට පුළුවන්

243
00:16:36,390 --> 00:16:37,740
ඔවුන්ගේ තදබදය ඉවත් කරන්න.

244
00:16:37,910 --> 00:16:41,000
මට ප්‍රාග්ධන නැව් පහක් තියෙනවා
විකෘති කිරීමට පනින්න බලාගෙන ඉන්නවා

245
00:16:41,130 --> 00:16:42,490
ඔබගේ ස්ථානයේ සිට එක් ආලෝක වර්ෂයක්.

246
00:16:42,570 --> 00:16:46,050
ඉස්සරහට යන්න විදියක් නෑ
ප්‍රහාරය අවසන් වන්නේ සිරුරු නොමැතිවය.

247
00:16:47,920 --> 00:16:49,766
තවත් ක්රමයක් තිබිය හැකිය.

248
00:16:49,790 --> 00:16:54,060
නමුත් එය මගේ බඩේ ඇලී තිබේ,
ඒවගේම මට ඒක කියන්නවත් ලැජ්ජයි.

249
00:16:55,280 --> 00:16:57,760
ෆියුරිස්වලට දූවිලි-අප් කිහිපයක් තිබේ

250
00:16:57,890 --> 00:16:59,540
119 අංශයේ වෙනරි රාල් සමඟ.

251
00:16:59,670 --> 00:17:03,850
වගකිව යුතු මිනිසා
ඔවුන්ගෙන් මිදීම අපගේ පැරණි මිතුරා වේ.

252
00:17:04,980 --> 00:17:06,786
ඔබ ඇත්තටම යෝජනා කරන්නේ නැහැ

253
00:17:06,810 --> 00:17:08,030
අපි nus brakaගෙන් උදව් ඉල්ලනවාද?

254
00:17:08,160 --> 00:17:11,810
බලන්න, මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම හඳුනා ගන්නවා
ඉතා භයානක සූදුවක්.

255
00:17:11,940 --> 00:17:13,746
පැය පහකට අඩු කාලයකින්,
එය නරක විකල්ප වලින් හොඳම වේ,

256
00:17:13,770 --> 00:17:15,080
- හොඳ ඒවා නොවේ.
- මට සමාවෙන්න.

257
00:17:15,210 --> 00:17:17,146
මිනිහා අපේ නැව අල්ලගන්න හැදුවා.

258
00:17:17,170 --> 00:17:18,910
මම හොඳටම දන්නවා කැප්ටන්.

259
00:17:19,990 --> 00:17:21,600
Starfleet බුද්ධිය පෙන්නුම් කරයි

260
00:17:21,780 --> 00:17:24,170
nus යම් ආකාරයක භාවිතා කර ඇති බව
විශේෂිත ආයුධ වලින්

261
00:17:24,350 --> 00:17:26,610
119 අංශයෙන් කෝපය ඉවත් කිරීමට.

262
00:17:26,740 --> 00:17:28,980
Braka කැමති විය හැකිය
ඒ තොරතුරු අපිත් එක්ක බෙදාගන්න

263
00:17:29,140 --> 00:17:30,450
මිලකට.

264
00:17:30,570 --> 00:17:31,960
ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි අපි දන්නේ කෙසේද?

265
00:17:32,090 --> 00:17:34,010
වෙනරි රාල් ක්‍රියාකාරකම් වැඩි වී ඇත

266
00:17:34,180 --> 00:17:35,920
ෆෙඩරේෂන් අවකාශයේ මායිමේ.

267
00:17:36,100 --> 00:17:38,020
ඔහු අසල සිටින බවට බුද්ධි අංශ සැක කරයි.

268
00:17:38,140 --> 00:17:42,580
විධානය කැමැත්තෙන් සිටී
ඔහුගේ හිඟ වරෙන්තු අත්හිටුවන්න

269
00:17:42,710 --> 00:17:44,410
ඔහු අප වෙත පැමිණියහොත් පැය 72කට.

270
00:17:44,590 --> 00:17:45,996
අපේ සතුරාගේ සතුරා.

271
00:17:46,020 --> 00:17:47,890
සාමාන්‍යයෙන් තවත් සතුරෙකි.

272
00:17:48,020 --> 00:17:50,330
මේකා අපතයෙක්.

273
00:17:52,160 --> 00:17:54,576
මගේ ශිෂ්‍යභටයින් පුහුණු කර ඇත
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සමඟ කටයුතු කරන්න.

274
00:17:54,600 --> 00:17:56,226
ඔවුන් නීති දන්නවා.

275
00:17:56,250 --> 00:18:00,650
ටොමොව් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරයි
අපි ශක්‍ය විසඳුමක් සොයා ගන්නා තුරු.

276
00:18:18,580 --> 00:18:22,240
මුලින්ම වාතයෙන් පිටතට යන්නේ කවුද?

277
00:18:39,550 --> 00:18:44,430
ඔයා... ඔයා මුලින්ම යන්න!

278
00:19:13,200 --> 00:19:15,640
ඔබ පිටුපසින්! ඔබ පිටුපස බලන්න!

279
00:19:36,780 --> 00:19:38,480
යන්න! යන්න! යන්න!

280
00:19:38,610 --> 00:19:39,740
දැන් පාලමට යන්න!

281
00:20:01,590 --> 00:20:03,680
මියසකිබ්රිජ්
හදිසි මුද්‍රා ඇත.

282
00:20:03,810 --> 00:20:05,200
අතින් පාලනය සොයා ගන්න!

283
00:20:05,380 --> 00:20:07,300
- පාහේ එහි.
- ඇතීනා, ඇතුලට එන්න.

284
00:20:07,420 --> 00:20:08,486
ඔබ මාව කියවනවාද?

285
00:20:08,510 --> 00:20:10,770
අපේ ඩෙල්ටා සඳහා කොමස් අඩුයි.

286
00:20:15,650 --> 00:20:18,390
ඒක එච්චර නරක නැහැ. මම හොඳින්.

287
00:20:23,000 --> 00:20:24,570
පාලම ආරක්ෂිතයි.

288
00:20:25,880 --> 00:20:27,360
මෙය කැළලක් විය හැක.

289
00:20:27,490 --> 00:20:29,580
කැළැල් කිහිපයක් නොමැති සොල්දාදුවෙකු යනු කුමක්ද?

290
00:20:29,750 --> 00:20:32,800
ඔබ ක්ලින්ගන් කොටසක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

291
00:20:35,630 --> 00:20:37,760
ඇයි තවම අපිව එලියට ගෙනාවෙ නැත්තෙ?

292
00:20:37,890 --> 00:20:40,646
හෝ-නැතහොත් a-a-a-a-a ගලවා ගැනීම සඳහා යවනු ලැබේ
කණ්ඩායමක් හෝ යමක්?

293
00:20:40,670 --> 00:20:42,256
මන්ද කෝපය ඇති වී ඇත
යම් උපායික වාසියක්

294
00:20:42,280 --> 00:20:44,980
ඔවුන්ට ජයගත නොහැකි බව
අපේ ජීවිත අනතුරේ නොගෙන.

295
00:20:45,110 --> 00:20:47,160
- නැත්නම් නරකම අවස්ථාව...
- එපා.

296
00:20:47,290 --> 00:20:48,810
ඔය අපතයා කලින් අහලා තියෙනවා.

297
00:20:48,940 --> 00:20:50,420
ඔහු යවන්නයි හිටියේ
ඇතීනාට පණිවිඩයක්

298
00:20:50,470 --> 00:20:52,056
අපගෙන් කෙනෙකුව වාතයෙන් පිටතට ඇද දැමීමෙනි.

299
00:20:52,080 --> 00:20:54,226
- ඇය තවමත් ඉන්නවා.
- අවධානය යොමු කරන්න.

300
00:20:54,250 --> 00:20:56,250
අපි පුහුණු කරන්නේ මෙයයි.

301
00:20:57,870 --> 00:20:59,390
එතනදී මොකද වුණේ?

302
00:20:59,520 --> 00:21:00,976
- කමාන්ඩර් ටොමොව්...
- අනුගමනය කරන ලද ප්රොටෝකෝලය.

303
00:21:01,000 --> 00:21:04,440
ඔහු තමාව පූජා කළා.
හිතන්නෙවත් නැතුව.

304
00:21:04,570 --> 00:21:07,010
වරක් ප්‍රසිද්ධ නිලධාරියෙක් මෙසේ පැවසීය.

305
00:21:07,180 --> 00:21:10,376
"බොහෝ අයගේ අවශ්යතා
සුළු පිරිසකගේ අවශ්‍යතා ඉක්මවා යයි.

306
00:21:10,400 --> 00:21:11,920
නැත්නම් එක."

307
00:21:20,930 --> 00:21:22,826
චලනය කරන්න! චලනය, චලනය!

308
00:21:22,850 --> 00:21:23,850
දොර හිස් කරන්න!

309
00:21:24,980 --> 00:21:28,030
හදිසි අගුලු දැමීම
පද්ධතිය ප්රමාණවත් නොවේ.

310
00:21:28,160 --> 00:21:31,730
බල ක්ෂේත්‍රය අක්‍රියයි. අපි
එය නැවත අන්තර්ජාලයට ගෙන ආ යුතුය.

311
00:21:31,860 --> 00:21:33,820
මට අදහසක් තියෙනවා.

312
00:21:36,730 --> 00:21:40,820
පරිගණකය... ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

313
00:21:44,610 --> 00:21:45,806
පරිගණකය ක්‍රියා විරහිත වී ඇත

314
00:21:45,830 --> 00:21:47,090
සියවසකට වැඩි කාලයක්.

315
00:21:47,220 --> 00:21:48,580
එහි ප්‍රධාන බලය අක්‍රියයි. එය මිය ගොස් ඇත.

316
00:21:50,480 --> 00:21:54,440
නැහැ, මැරිලා නැහැ. නිකන්... නිදි.

317
00:21:59,540 --> 00:22:01,460
පරිගණකය විසින්ම මාරු කිරීමට හැකි විය

318
00:22:01,580 --> 00:22:03,630
හානියක් නොවන කිහිප දෙනෙකුට
පද්ධතියේ කොටස්,

319
00:22:03,800 --> 00:22:05,696
නමුත් ප්රමාණවත් නොවේ
එහි දත්ත බාගත කිරීමට ඉතිරිව ඇති ඉඩ,

320
00:22:05,720 --> 00:22:07,460
එබැවින් එය බෙදී ගියේය,

321
00:22:07,590 --> 00:22:10,086
එහි මතකයේ කෑලි විසිරීම
කේතයේ ක්ෂුද්‍ර සාක්කුවලට.

322
00:22:10,110 --> 00:22:11,940
කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
එය නැවත එකට තැබීමට.

323
00:22:12,070 --> 00:22:14,356
ඒ බොහෝ දේ හරහා සෙවීමක්
කේත රේඛා සඳහා වසර ගණනාවක් ගතවනු ඇත.

324
00:22:14,380 --> 00:22:16,120
ඔයා වෙනුවෙන්.

325
00:22:28,830 --> 00:22:30,010
එය කුමක්ද, අංක එක?

326
00:22:30,130 --> 00:22:31,520
යමක් නිකම්ම පිටකර ඇත

327
00:22:31,650 --> 00:22:33,570
miyazaki'ssairlock වෙතින්, කපිතාන්.

328
00:22:36,010 --> 00:22:37,450
වැඩි දියුණු කරන්න.

329
00:22:51,540 --> 00:22:56,980
නෑ නෑ. නෑ නෑ.

330
00:22:59,470 --> 00:23:02,520
- අංක එක.
- ඔවුන් - ඔවුන් ඔහුව මැරුවා.

331
00:23:02,690 --> 00:23:04,690
මෙඩ්බේ, දැන්.

332
00:23:06,820 --> 00:23:08,600
මට කණගාටුයි.

333
00:23:08,740 --> 00:23:11,260
ශිෂ්‍යභටයින්, දැන් ඔබේ පුහුණු තනතුරු වෙත ආපසු යන්න.

334
00:23:11,430 --> 00:23:12,820
අපි යමු.

335
00:23:16,700 --> 00:23:18,620
අද නූස්ගේ වාසනාවන්ත දවසක් වගේ.

336
00:23:18,750 --> 00:23:21,490
අවකාශය බලාපොරොත්තු වෙමු
මුහුදු කොල්ලකරුවන් කතා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

337
00:23:49,600 --> 00:23:51,600
ඒක කරන්න.

338
00:23:53,130 --> 00:24:00,220
Nahla, Nahla, my space
බූ, මගේ සූර්ය දැල්ල,

339
00:24:00,350 --> 00:24:02,440
මගේ අන්තර් තරුව!

340
00:24:02,570 --> 00:24:07,230
කඳුකරය ජීවමානයි
ඝාතනයේ ශබ්දය

341
00:24:07,360 --> 00:24:09,646
සහ මම නිකම්, මම වැනසී, පහර කෑවෙමි

342
00:24:09,670 --> 00:24:12,776
සහ රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකු වීමට සූදානම්.

343
00:24:12,800 --> 00:24:15,150
ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.

344
00:24:28,820 --> 00:24:33,130
ඒ ලිස්සන බළල් පිස්සි පසු රසයකි.

345
00:24:33,250 --> 00:24:35,730
ආදරණීයයි.

346
00:24:38,610 --> 00:24:42,750
ක්‍රීම් පැතලි පණුවාගේ පිටාර ගැලීම්.

347
00:24:42,870 --> 00:24:44,870
වාව්!

348
00:24:45,010 --> 00:24:48,840
හරි ඔයා අහපු විදියට මම
ඒක හැම ඇනෙජෝ එකක්ම කියලා හිතන්න

349
00:24:48,970 --> 00:24:51,540
අධිකරණය විසින් සහතික කර ඇත
galactic sommeliers ගේ

350
00:24:51,710 --> 00:24:55,190
අපේ replicators කියලා
නිර්මාණය කිරීමට හැකියාව ඇත, එසේ ...

351
00:24:55,360 --> 00:24:56,880
මම එය අගය කරනවා.

352
00:24:57,020 --> 00:24:58,686
එය තරමක් වෙනස් මල් කළඹකි

353
00:24:58,710 --> 00:25:02,306
සම්මේලනයේ විට
ආගන්තුක සත්කාර කිරීමට තීරණය කරනවාද?

354
00:25:02,330 --> 00:25:05,330
එනම්, එය විසිතුරු ය
ටෙකීලා කතා, ඔබ දන්නවා.

355
00:25:05,460 --> 00:25:06,980
අපි ඔබව අගය කරනවා

356
00:25:07,110 --> 00:25:09,030
අද අපගේ ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් අප සමඟ සාකච්ඡා කිරීම.

357
00:25:09,160 --> 00:25:13,550
ගැටලුවක්?

358
00:25:14,820 --> 00:25:16,300
ඔව්. ගැටලුව.

359
00:25:16,430 --> 00:25:17,886
"මට සමාවෙන්න අම්මයි තාත්තයි ඒත්..

360
00:25:17,910 --> 00:25:19,520
අපි ඔයාගේ ළමයි ෂ්රෙඩර් එකේ දාලා ගියා."

361
00:25:19,650 --> 00:25:21,570
මට තේරෙනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ආයුධයක් හඳුනාගෙන ඇත

362
00:25:21,740 --> 00:25:22,936
කෝපයට ගොදුරු විය හැකි ය.

363
00:25:22,960 --> 00:25:26,920
ඔව්, ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා
මම මගේ රැකියාවට එතරම් දක්ෂද?

364
00:25:27,090 --> 00:25:28,740
- නිහතමානිකම?
- මම දන්නවා මට කරන්න පුළුවන් දේ

365
00:25:28,880 --> 00:25:31,100
සහ මට කරන්න බැරි දේ.

366
00:25:31,270 --> 00:25:36,296
අනික මට ඔය ම්ලේච්ඡයන්ව පාලනය කරන්න බෑ.

367
00:25:36,320 --> 00:25:39,240
මෙන්න ඔබට අවශ්ය දේ
කෝපය ගැන දැන ගැනීමට:

368
00:25:39,360 --> 00:25:42,800
ඔවුන් කෝපයට පත් වීමට අකමැතියි.

369
00:25:42,930 --> 00:25:48,370
ඔව්, ඔවුන් පන්දුවට පහර දෙනවා,
sphincter-puckering වේදනාව

370
00:25:48,500 --> 00:25:50,500
හැම වෙලාවෙම.

371
00:25:50,680 --> 00:25:53,526
ඔවුන්ට ලැබෙන එකම සහනය නිකම්ම පමණි

372
00:25:53,550 --> 00:25:55,990
එය අන් අය මත හපන්න.

373
00:25:58,560 --> 00:26:01,130
ඔබට එවැනි විශේෂයක් මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක

374
00:26:01,260 --> 00:26:03,740
ව්‍යාපාරයට මුල් තැන දෙන්න.

375
00:26:03,870 --> 00:26:06,050
ඔබ සැලකිය යුතු දෙයක් ගොඩනගා ඇත
ජාවාරම් මෙහෙයුම

376
00:26:06,170 --> 00:26:07,886
t-tauri පද්ධතිය තුළ.

377
00:26:07,910 --> 00:26:10,700
ඔබ දැක්කා අද්මිරාල්. වාව්.

378
00:26:10,830 --> 00:26:13,050
ඔබගේ බව අපට වැටහේ
මෙහෙයුම එකම මාර්ගයයි

379
00:26:13,180 --> 00:26:14,620
සමහර ජනගහනයට හැකියාව ඇත

380
00:26:14,790 --> 00:26:16,880
නිශ්චිත ලබා ගැනීමට
එම අංශයේ අවශ්‍යතා.

381
00:26:17,010 --> 00:26:19,670
ඔව්. හොඳයි, ඔබ දන්නවා,

382
00:26:19,800 --> 00:26:21,930
මම කැමති නැහැ කවුරුත් දුක් විඳිනවා දකින්න.

383
00:26:23,060 --> 00:26:24,060
මෙන්න දීමනාව.

384
00:26:24,150 --> 00:26:25,800
ඔබ භාවිතා කළ දේ අපට කියන්න

385
00:26:25,980 --> 00:26:27,720
කෝපයට එරෙහිව, අපි ඔබට ලබා දෙන්නෙමු

386
00:26:27,850 --> 00:26:29,346
අතිරේක මානුෂීය සැපයුම් සමඟ.

387
00:26:29,370 --> 00:26:32,370
දැන්, පෞද්ගලිකව, මම කැමතියි
ඊළඟ මන්දාකිණියට ඔබව පරාජය කරන්න

388
00:26:32,500 --> 00:26:34,200
මිල වැඩිකිරීම් සහ කප්පම් ගැනීම් සඳහා...

389
00:26:34,330 --> 00:26:38,730
අද්මිරාල්, කරුණාකර ස්ථානය නම් කරන්න.

390
00:26:40,160 --> 00:26:43,780
බලන්න, මේක තමයි කාරණය
හොඳ මිනිහෙක් වීම ගැන.

391
00:26:43,910 --> 00:26:47,000
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන්නේ නැහැ.

392
00:26:47,170 --> 00:26:50,090
දැන් මගේ තාත්තා නරක කෙනෙක්

393
00:26:50,260 --> 00:26:53,960
සහ ඔහුට අවශ්‍ය නම්, ඔහු කළ යුතුය
පැයකට සැරයක් මගෙන් පට්ට ගහනවා.

394
00:26:54,090 --> 00:26:56,310
- වාසනාවන්ත මිනිසා.
- ඔව්.

395
00:26:56,440 --> 00:26:58,376
මට පිරවීමට විශාල සපත්තු තිබේ.

396
00:26:58,400 --> 00:27:01,800
කොහොම හරි.

397
00:27:01,970 --> 00:27:05,710
ඔව්, ඔහු නිතරම මට කිව්වා, ඔහු කියනවා,

398
00:27:05,840 --> 00:27:10,580
"නස්ටෝෆර්, ඔබට අවශ්ය නම්
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට නරක මිනිහෙක් වෙන්න

399
00:27:10,720 --> 00:27:12,590
"එබැවින් මිනිසුන් සැබවින්ම ඔබගේ ධෛර්යයට වෛර කරයි,

400
00:27:12,720 --> 00:27:15,590
"ට්‍රැෆික් එක පාලනය කරන්න පුතේ.

401
00:27:15,760 --> 00:27:18,110
"ඔබ එය කරන්න, ඔබ තවත් උපයාවි

402
00:27:18,250 --> 00:27:20,510
"විවේක ස්ථානවලදී ජරා රක්තජිනෝ විකිණීම

403
00:27:20,640 --> 00:27:23,226
"ඔබ කවදා හෝ කාර්යබහුල වීමට වඩා

404
00:27:23,250 --> 00:27:24,860
භාණ්ඩ හෝ මුහුදු කොල්ලකරුවන් සමඟ."

405
00:27:25,860 --> 00:27:26,966
- මේ සඳහා කරුණක් තිබේද?
- ඔව්.

406
00:27:26,990 --> 00:27:29,040
කාරණයක් තිබේ අද්මිරාල්.

407
00:27:29,170 --> 00:27:30,390
මාත් එක්ක ඉන්න.

408
00:27:30,560 --> 00:27:33,040
දැක්කනේ එක පාරක්

409
00:27:33,170 --> 00:27:37,170
මට මගේම කුඩා අතුරු මාර්ගයක් තිබුණා.

410
00:27:37,310 --> 00:27:41,360
සුන්දර අවකාශයක්
අස්ථායී පණු කුහර දෙකක් අතර.

411
00:27:41,490 --> 00:27:45,060
කැමති ඕනෑම කෙනෙක්
taygeta I සිට taygeta iv දක්වා ලබා ගන්න

412
00:27:45,190 --> 00:27:48,020
moi හරහා යාමට සිදු විය.

413
00:27:48,190 --> 00:27:49,890
නමුත් වැඩි කල් නොගොස්,

414
00:27:50,020 --> 00:27:53,280
සම්මේලනය ආරම්භ විය
taygeta I වෙත ඩිලිතියම් සැපයීම,

415
00:27:53,450 --> 00:27:56,710
දැන් කට්ටිය ඉවරයි
එහි අවකාශ-කාලය පමණක් නැමිය හැක

416
00:27:56,850 --> 00:27:58,590
සහ මා වටා යන්න.

417
00:27:58,720 --> 00:28:03,380
ඉතින් මම ගොඩක් දේවල් එක්ක මාව හොයාගෙන යනවා
මගේ අත්වල සීතල රක්තජිනෝ.

418
00:28:03,510 --> 00:28:05,690
මිදෙන්නෙ කොහොමද කියලා මම ඔයාට කියන්න ඕන

419
00:28:05,810 --> 00:28:08,640
අර බට්ෂිට් මිනීමරුවා ගැන?

420
00:28:08,770 --> 00:28:12,730
taygeta I වෙත ඩිලිතියම් සැපයීම නවත්වන්න.

421
00:28:18,260 --> 00:28:20,000
මට ජනාධිපතිතුමා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

422
00:28:20,130 --> 00:28:22,310
ඔව්. ඉක්මනින්.

423
00:28:22,440 --> 00:28:25,050
ඔව්, මම කිව්වේ, මම ඔරලෝසුවේ නැහැ, නමුත්,

424
00:28:25,180 --> 00:28:26,830
ඔබේ ශිෂ්‍යභටයින් වීමට ආසන්නයි

425
00:28:26,970 --> 00:28:30,206
පැය කිහිපයකින් ටෙන්ඩර්, රසවත් යොවුන් කට්ලට්.

426
00:28:38,330 --> 00:28:41,860
හොඳයි, මේක හොඳයි, හරිද?

427
00:28:41,980 --> 00:28:45,900
අන්තිමට තනියමද?

428
00:28:47,510 --> 00:28:52,080
මම කල්පනා කරලා තියෙනවා
ඔබ ගැන බොහෝ දේ, Nahla.

429
00:28:55,650 --> 00:28:57,350
මම ඔයා ගැන කොහෙත්ම හිතුවේ නැහැ.

430
00:28:57,470 --> 00:28:59,470
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි.

431
00:29:01,390 --> 00:29:03,920
ඔබ අවසානය සඳහා මාර්ගයකි.

432
00:29:05,220 --> 00:29:07,880
ඔබ අවම වශයෙන් බුද්ධිමත් ය
එය දැන ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

433
00:29:10,880 --> 00:29:17,750
ඔබ දන්නවා ... ඔබ කවදාවත්
මට කතා කරන්න, ඔබ, Nahla?

434
00:29:19,190 --> 00:29:23,540
නිතරම මට කතා කරනවා.
නිතරම මා හරහා කතා කරනවා.

435
00:29:23,720 --> 00:29:28,120
ඔබ එවූ පළමු දිනයේ සිට
මම හිරේ ගියා, ඔයා ඉතින්...

436
00:29:28,290 --> 00:29:30,290
උසස් හා බලවත්.

437
00:29:32,810 --> 00:29:34,900
ඇයි අපි නිකන් බලන්නේ නැත්තේ
අපට නැවත ආරම්භ කළ නොහැකි නම්

438
00:29:35,030 --> 00:29:38,860
සංවාදයක් පැවැත්වීමෙන්?

439
00:29:42,610 --> 00:29:45,270
සංවාදයක් යනු...

440
00:29:45,390 --> 00:29:48,700
සමානයන් අතර සාධාරණ අදහස් හුවමාරුවක්.

441
00:29:48,830 --> 00:29:50,880
ඒ වගේම ඔබ හරි.

442
00:29:53,050 --> 00:29:57,800
මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ සාධාරණයි.. නැත්නම් සමානයි.

443
00:29:57,930 --> 00:29:59,890
තවද ඔබ නියත වශයෙන්ම නියමයන් සකසන්නේ නැත.

444
00:30:00,020 --> 00:30:03,630
දැන්, දැන්, දැන්. බලන්න, දැන්
එතනයි ඔයාට වැරදුන තැන.

445
00:30:03,760 --> 00:30:08,996
නියමයන් සකසන තැනැත්තා
නොසලකන තැනැත්තා ය.

446
00:30:09,020 --> 00:30:12,330
මට ඔයාගේ ප්‍රශ්න වලින් වැඩක් නෑ.

447
00:30:12,460 --> 00:30:16,160
මැරිච්ච ශිෂ්‍යභටයන්ගෙන් මට වැඩක් නෑ.

448
00:30:17,340 --> 00:30:21,000
ඔබේ කාර්යය වන්නේ ගණනය කිරීමයි
මම සැලකිලිමත් වන දේ ගැන.

449
00:30:21,120 --> 00:30:26,960
ඉතින්, මට ගෞරවයෙන් කතා කරන්න, සහ ...

450
00:30:32,960 --> 00:30:35,440
ඔබේ බූරුවා එම පුටුවේ වාඩි කරන්න

451
00:30:35,570 --> 00:30:37,960
මම ඔයාට නැගිටින්න කියනකම්...

452
00:30:38,920 --> 00:30:40,570
නැත්නම් මම ඔයාට මගක් හොයාගන්න උදව් කරන්නේ නැහැ

453
00:30:40,710 --> 00:30:43,540
ඔබේ දරුවන් එම නැවෙන් ඉවත් කිරීමට.

454
00:30:43,670 --> 00:30:47,460
- ඒ මොකක්ද, කැඩෙට්?
- මෙම සුන්බුන් විස්ථාපනය බලන්න?

455
00:30:47,580 --> 00:30:48,970
මෙම කියවීම ගන්නා ලදී

456
00:30:49,110 --> 00:30:50,786
නිල් පාටින් පසුව පමණි
කණ්ඩායමේ ෂටලය දියත් කරන ලදී.

457
00:30:50,810 --> 00:30:52,656
ඒ ෆියුරීස් නැව විය යුතුය
මෙහි වලාකුළ හරහා ගමන් කරයි.

458
00:30:52,680 --> 00:30:56,080
ඉතින් ඔවුන් දැන් කොහේ හරි
මෙම ස්ථානය සහ මියසාකි අතර.

459
00:30:56,200 --> 00:30:58,250
ඒ කියන්නේ ඔවුන්ගේ නාවිකයා
නිරන්තරයෙන් සකස් වෙමින් පවතී

460
00:30:58,380 --> 00:30:59,820
හඳුනා නොගෙන සිටීමට.

461
00:30:59,990 --> 00:31:01,836
විශිෂ්ට වැඩ, කැඩෙට්.

462
00:31:01,860 --> 00:31:04,040
- එය බොහෝ විට උත්පත්ති විය.
- කමාන්ඩර් ලූරා,

463
00:31:04,210 --> 00:31:05,796
අපි මෙය භාවිතා කළ යුතුයි
ඔවුන්ගේ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති පාඨමාලාව නිරීක්ෂණය කරන්න

464
00:31:05,820 --> 00:31:06,976
ඔවුන් පැමිණි දා සිට පිට්ටනිය හරහා.

465
00:31:07,000 --> 00:31:09,050
විචක්ෂණශීලී සරල ප්රවේශයක්.

466
00:31:09,170 --> 00:31:11,010
a නම් a ආරම්භ වේ
ක්ෂේත්රය හරහා ගමන් කිරීම

467
00:31:11,040 --> 00:31:12,676
ඔවුන්ව සොයනවා, ඔවුන් ඒවි
අපි ඒවාට සම්බන්ධ බව දන්නවා.

468
00:31:12,700 --> 00:31:15,010
ඒත් එහෙම දෙයක් කරන්න බැරි වුනා
සොයා නොගත් විමර්ශන පියවරක්

469
00:31:15,180 --> 00:31:16,586
ඇත්තටම හෙමින් ගියොත්?

470
00:31:16,610 --> 00:31:18,830
උප ආවේගය මන්දගාමී වගේ?

471
00:31:19,010 --> 00:31:20,896
මම සංවේදක පැතිකඩක් සාදා ඇත

472
00:31:20,920 --> 00:31:23,246
සුන්බුන් වල ප්රමාණය සඳහා ස්කෑන් කිරීමට
අපි ඉලක්ක කළ යුතු වෙනස්කම්.

473
00:31:23,270 --> 00:31:24,906
කැඩෙට් ලයිත්, මම ඔබේ ගොනුව කියෙව්වා.

474
00:31:24,930 --> 00:31:27,980
ඔබ ඔබේ ඇස් භාවිතා කරයි
හෙන්ග්‍රා වල නිරවද්‍යතාවය.

475
00:31:28,100 --> 00:31:29,670
අපගේ අභ්‍යවකාශ ගවේෂණ නියමු කිරීමට ඔබ මට උදව් කරනු ඇත.

476
00:31:29,800 --> 00:31:32,996
කැඩෙට් ලයිත්, අපි සිතියම්ගත කිරීම ආරම්භ කරමු
එම පරීක්ෂණය සඳහා ආරක්ෂිතම මාර්ගය.

477
00:31:33,020 --> 00:31:34,500
Reymi, ඔයාට පුළුවන් අපිට අත දෙන්න.

478
00:31:34,680 --> 00:31:36,250
- අපි ඒ නැව හොයාගමු.
- ඔව්, සර්.

479
00:31:43,030 --> 00:31:44,420
ඉක්මනට යන්න බැරිද?

480
00:31:44,550 --> 00:31:46,146
ඕනෑම වේගයකින් සහ මම දිය වී යන්නෙමි

481
00:31:46,170 --> 00:31:47,820
පරිගණකයේ ඉතිරිව ඇති පරිපථ කුමක් වුවත්!

482
00:31:49,260 --> 00:31:50,480
දියවීම ගැන කතා කිරීම!

483
00:31:50,600 --> 00:31:53,260
N-Nine ගැලවී යාමේ කරල්
19 තට්ටුවේ ඇත.

484
00:31:53,390 --> 00:31:56,220
පාලම මතින් අනවසරයෙන් අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන්,

485
00:31:56,350 --> 00:31:58,286
පාලම, පාලම. 200
නැවේ ඉතිරිව සිටින ආත්මයන්.

486
00:31:58,310 --> 00:31:59,960
එම්-එම්-මේඩේ.

487
00:32:00,090 --> 00:32:01,416
ගැලවී යන කරල් හතක්. පහක්. M-M-Mayday!

488
00:32:01,440 --> 00:32:04,310
පරිගණකය, ඔබ වී ඇත
වසර 125 ක් නොබැඳි,

489
00:32:04,490 --> 00:32:06,840
ඔබ ප්‍රහාරයට ලක්ව නැත.

490
00:32:07,010 --> 00:32:08,530
එකම ප්රහාරයක් යටතේ නොවේ!

491
00:32:09,580 --> 00:32:10,866
හඳුනා නොගත් ආදානය.

492
00:32:10,890 --> 00:32:12,850
ආදාන දෝෂයකි. ක්රියා පටිපාටියේ දෝෂය.

493
00:32:12,970 --> 00:32:14,556
Compu-computer, අපි තරු නැව් කැඩෙට්වරු.

494
00:32:14,580 --> 00:32:16,280
අප අණ කරන පරිදි ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

495
00:32:16,410 --> 00:32:18,670
මෙඩ්බේ, කැප්ටන් චිගේ
රුධිර පීඩනය පහත වැටේ.

496
00:32:18,810 --> 00:32:21,550
ලුතිනන් නෙස්ටෝර්-සුලෝ ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.

497
00:32:21,680 --> 00:32:23,096
එය තවමත් එහි කාර්ය මණ්ඩලය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

498
00:32:23,120 --> 00:32:24,306
එයාලා ගියා කියලා දන්නේ නැහැ.

499
00:32:24,330 --> 00:32:25,720
ඉතින්, අපි එය ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද?

500
00:32:26,950 --> 00:32:28,706
විකට චිත්‍ර ප්‍රයෝජනවත් විය හැක.

501
00:32:28,730 --> 00:32:30,536
ඔවුන් සමස්තය විස්තර කරයි
මියසාකි ඉතිහාසය

502
00:32:30,560 --> 00:32:32,366
දක්වා සියලු ආකාරයෙන්
කාර්ය මණ්ඩලය නැති වූ මොහොතේ.

503
00:32:32,390 --> 00:32:34,090
පරිගණකය, මාධ්‍ය ආදානය 737 කියවන්න.

504
00:32:34,210 --> 00:32:35,730
එය හමුවූ දිනයක් බලන්න.

505
00:32:35,870 --> 00:32:38,106
ආරම්භක දිනය 898898.3.

506
00:32:38,130 --> 00:32:40,260
සත්‍යාපනය කිරීමට S-ස්කෑන් කිරීම

507
00:32:40,390 --> 00:32:43,220
miyazaki c-c-crew හි ඓතිහාසික වාර්තාව.

508
00:32:44,270 --> 00:32:46,620
පරිගණකය, බල ක්ෂේත්‍රය අන්තර්ජාලයට ගෙන එන්න!

509
00:32:46,750 --> 00:32:48,100
දැන් විධානය ආරම්භ කරන්න!

510
00:32:48,230 --> 00:32:51,100
දත්ත සැකසීම.

511
00:32:51,270 --> 00:32:54,140
කාර්ය මණ්ඩලය තවත් ත්‍රාසජනක ගමනකට පිටත් විය.

512
00:32:54,320 --> 00:32:56,500
මෙවර ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්.

513
00:32:56,630 --> 00:32:57,850
යම් දෙයක් දරුණු ලෙස වැරදී ඇත.

514
00:32:57,980 --> 00:32:59,630
හරිම වැරදියි.

515
00:32:59,760 --> 00:33:02,150
කාලෙබ්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

516
00:33:03,110 --> 00:33:04,680
මාව හොයාගන්න.

517
00:33:20,130 --> 00:33:22,366
තරිමා, හේයි. හේයි! තරිමා.

518
00:33:22,390 --> 00:33:24,830
හේ, තරිමා, හේ, හේ, හේ.

519
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
මා සමඟ රැඳෙන්න. ඔබ හොඳයි, ඔබ හොඳයි.

520
00:33:27,140 --> 00:33:28,970
- ඔයා හොඳයි.
- මම දැන් Caleb වෙත සම්බන්ධ වුණා.

521
00:33:29,140 --> 00:33:31,246
මම හිතන්නේ ඔවුන් එතනම මැරෙනවා.

522
00:33:31,270 --> 00:33:34,400
මට එය දැනෙනවා, ඔකාම්, ඔවුන්
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.

523
00:33:34,580 --> 00:33:38,580
- ඔවුන් කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනිති.
- හරි හරී. ඔබ හොඳින්, ඔබ හොඳින්.

524
00:33:44,370 --> 00:33:48,110
ඔබ දන්නවා, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

525
00:33:48,240 --> 00:33:50,330
මේ ළමයි ඔක්කොම බලාගන්න

526
00:33:50,460 --> 00:33:53,160
ඔබටම දරුවෙකු අහිමි වූ විට.

527
00:33:54,380 --> 00:33:59,210
ඒක හොඳටම පැහැදිලියි,
ඔබ වැනි පහත් ජීවිතයකට පවා.

528
00:33:59,340 --> 00:34:01,950
- කාලය සියල්ල සුව කරයි, බ්‍රාකා.
- ඔව්, නමුත් ...

529
00:34:02,080 --> 00:34:06,000
ඔබ හරියටම නැහැ
අත්දැකීම් කාලය, ඔබ?

530
00:34:06,130 --> 00:34:08,780
මම කිව්වේ අනිත් අය වගේ නෙවෙයි.

531
00:34:08,920 --> 00:34:11,790
ඔව්, මම මගේ දේ කළා
ගෙදර වැඩ, චාන්සලර්.

532
00:34:11,920 --> 00:34:15,060
ඔව්, මම, මම කියෙව්වා

533
00:34:15,180 --> 00:34:20,140
ඒ ලැන්තනයිට් වල ඉඳන්
සදාකාලිකවම ජීවත් වන්න...

534
00:34:22,230 --> 00:34:26,320
ඔවුන්ට පෙනීම නැති විය හැක
දේවල් ආරම්භ වන විට සහ අවසන් වන විට.

535
00:34:34,330 --> 00:34:37,876
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ඉගැන්නුවාද
ඔබේ මව් භාෂාව?

536
00:34:37,900 --> 00:34:39,600
ඔබ එසේ නොකරන නිසා
අවසාන වචන පවා ඇත

537
00:34:39,770 --> 00:34:41,380
"අවසානය" සහ "කළ" වගේ.

538
00:34:41,510 --> 00:34:43,640
මම බාගෙට ලැන්තනයිට් විතරයි.

539
00:34:43,780 --> 00:34:46,626
තවමත්, මම අදහස් කළේ,

540
00:34:46,650 --> 00:34:48,626
ආරම්භයන් නොමැතිව
සහ දේවල්වල අවසානය,

541
00:34:48,650 --> 00:34:50,440
ඔබ කම්පන ලූපයකට හසු විය හැකිය

542
00:34:50,570 --> 00:34:53,100
සදාකාලිකව දිගටම පවතින බව.

543
00:34:53,220 --> 00:34:55,090
හරිද? මම කිව්වේ, ඒක භයානකයි.

544
00:34:55,220 --> 00:34:58,220
එය ඔබව රාත්‍රී අවදියෙන් තබනු ඇත. හරිද?

545
00:34:58,360 --> 00:35:00,930
A බවට පත්වීමට දක්ෂයි
ගුරුතුමනි, ඔබට පෙනෙනු ඇත

546
00:35:01,060 --> 00:35:03,630
ආරම්භය සහ
මේ සියලු දරුවන්ට අවසන් වේ.

547
00:35:09,670 --> 00:35:13,110
හරි හරී. හරි හරී.

548
00:35:14,110 --> 00:35:16,980
හරි හරී. "මේසය මත කාඩ්පත්" කාලය.

549
00:35:18,420 --> 00:35:21,420
අපි ඔයාට බයයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

550
00:35:21,550 --> 00:35:24,940
Nahla ake, වැලි තිබූ කපිතාන්

551
00:35:25,120 --> 00:35:28,666
ඇගේම කැප කිරීමට
පුතා ඇගේ නැව බේරගන්නද?

552
00:35:28,690 --> 00:35:33,220
ඔව්. ඒ ගැන අපි වෙනරි රාල දන්නවා.

553
00:35:33,350 --> 00:35:35,870
අපි ඒ ගැන විස්මයෙන් ඉන්නේ.

554
00:35:39,310 --> 00:35:42,140
ඔබට සොස් ලැබුණු විට
ඔයාගේ කොල්ලාගේ නැව බැහැලා

555
00:35:42,270 --> 00:35:46,670
නමුත් ඔබ... ඔබ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ නැවතී සිටියා.

556
00:35:49,360 --> 00:35:52,890
තවද, ඔහු සිටියේ යාත්‍රාවක ය
මියසාකි වගේ නේද?

557
00:35:54,280 --> 00:35:58,280
ඒ වගේම miyazaki වගේ
කෑල්ලෙන් කෑල්ල බැස්සා

558
00:35:58,420 --> 00:36:01,810
පද්ධතියේ අසාර්ථකත්වය මගින් පද්ධතියේ අසාර්ථකත්වය.

559
00:36:05,860 --> 00:36:10,260
මම කිව්වේ, ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් ඒ සියල්ල නැවත කලවම් කරන්නද?

560
00:36:12,560 --> 00:36:15,480
එක් ජීවිත කාලයකදී,
ඔබේ පුතාට ජීවත් වෙන්න තිබුණා

561
00:36:15,610 --> 00:36:19,880
සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිත කාලය
ඔබේ නැව ඒකාබද්ධව.

562
00:36:20,000 --> 00:36:23,570
ඔබ නැවෙන් පැන්නේ නම්,
සමහර විට ඔයාට එයාව බේරගන්න තිබුණා.

563
00:36:23,700 --> 00:36:27,700
සමහර විට ඔබ දෙදෙනාට තිබුණා
ඒ ජීවිත කාලය එකට බෙදාගත්තා.

564
00:36:29,360 --> 00:36:32,360
මම කියන්නේ අපි එහෙම කැපකිරීමක් කරන්නේ නැහැ.

565
00:36:32,490 --> 00:36:34,126
නෑ නෝනා.

566
00:36:34,150 --> 00:36:35,540
නැත්නම් රාජකාරිය.

567
00:36:37,110 --> 00:36:40,160
නැත්නම් මොනවා කිව්වත්
ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වූ විට ඔබම

568
00:36:40,290 --> 00:36:42,770
නිමක් නැති, නිමක් නැති රාත්‍රියක.

569
00:36:43,770 --> 00:36:48,730
දැන් ඔයාට අපේ එක තියෙනවා
අන්‍යෝන්‍ය මිතුරා Caleb mir.

570
00:36:48,860 --> 00:36:52,820
ඔබ දන්නවා, අහෝ, තවත් එකක්
ඔබ බේරාගත යුතුව තිබූ දරුවා

571
00:36:52,950 --> 00:36:55,210
බොහෝ කලකට පෙර, නමුත් නැවත වරක්,

572
00:36:55,340 --> 00:36:58,260
ඔබ ඒ වෙනුවට අමුතු රාජකාරියක් තෝරා ගත්තා.

573
00:37:02,740 --> 00:37:04,440
නැත.

574
00:37:06,400 --> 00:37:09,230
එයා ඉන්නේ මියසකි එකේ නේද?

575
00:37:09,360 --> 00:37:11,280
මිනීමරුවන් සමඟ.

576
00:37:13,750 --> 00:37:15,320
නැත.

577
00:37:15,450 --> 00:37:17,370
ඒ පිස්සන්

578
00:37:17,540 --> 00:37:20,590
ඔවුන් ලේ රස බලන තුරු අත් නොහරින්න.

579
00:37:20,720 --> 00:37:24,420
මම දැකලා තියෙනවා ඒ අය තෝරා ගන්නවා
මළකඳ පිරිසිදු, බූවල්ලා සහ සියල්ල.

580
00:37:24,590 --> 00:37:27,290
ඒ වගේම මම කතා කරන්නේ ක්ලින්ගන් මළකඳක් ගැන.

581
00:37:27,420 --> 00:37:29,600
ගැන සඳහන් නොකරන්න
මගේ කාලය නිරන්තරයෙන් නාස්ති කිරීම,

582
00:37:29,770 --> 00:37:32,030
මගේ මුදල්, මගේ ගිනි බලය.

583
00:37:32,160 --> 00:37:36,430
මගේ, ඒ-ඒ සමහරක්
කොස්මික් කවිය එතනම!

584
00:37:36,560 --> 00:37:39,300
අද ඔහු එම නැවේ මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

585
00:37:39,470 --> 00:37:41,430
ඔහු ඔබට සමාව දෙනවාදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

586
00:37:41,610 --> 00:37:44,050
සහ ඔබ කවදාවත් නම්
දන්නවා, ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ

587
00:37:44,170 --> 00:37:47,170
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් නැවත නැවතත් මිය යයි,

588
00:37:47,310 --> 00:37:49,660
සෑම දිනකම, සදහටම?

589
00:37:51,400 --> 00:37:53,180
නැහැ, මම ඔබට කියන විට මම බොරු කියන්නේ නැහැ

590
00:37:53,360 --> 00:37:56,620
මම ඔයාට අවංකවම බයයි පැටියෝ.

591
00:37:57,710 --> 00:38:00,590
කැප්ටන් ඒකේ, ඔබේ පැමිණීම
පාලම මත අවශ්ය වේ.

592
00:38:02,630 --> 00:38:03,890
ඔව්, පිටුපසට දුවන්න.

593
00:38:04,060 --> 00:38:06,980
ඔබට ලෝකයේ සෑම විටම තිබේ!

594
00:38:13,330 --> 00:38:15,266
මියසාකි හි ශිෂ්‍යභටයින්
පාලම මත සිරවී ඇත.

595
00:38:15,290 --> 00:38:17,200
ඔවුන් ආරක්ෂිතයි, නමුත් වැඩි කාලයක් නොවේ.

596
00:38:17,340 --> 00:38:19,210
ඔවුන් සම්බන්ධතා යළි ස්ථාපිත කර තිබේද?

597
00:38:19,380 --> 00:38:22,380
නෑ මට ඒවා පේනවා.

598
00:38:25,000 --> 00:38:26,650
කාලෙබ් හරහා.

599
00:38:26,780 --> 00:38:28,870
මට ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය
අපව අවහිර කරන ඕනෑම දෙයක්.

600
00:38:29,000 --> 00:38:30,570
කැඩෙට් සැඩල් අවශ්‍යයි

601
00:38:30,700 --> 00:38:33,490
psilosynine dampening
චිත්තවේගීය පාලනය සඳහා බද්ධ කිරීම.

602
00:38:33,620 --> 00:38:35,880
නිදහසේ කතා කරන්න අවසරද සර්?

603
00:38:36,010 --> 00:38:37,856
ඒ ෆයිල් එක පිස්සු පරණයි
එය ඇගේ සම්පූර්ණ කතාව නොවේ.

604
00:38:37,880 --> 00:38:39,140
එය පවා නිවැරදි නොවේ.

605
00:38:39,270 --> 00:38:41,580
බලන්න, බීටාසොයිඩ් යනු බීටාසොයිඩ් ය.

606
00:38:41,710 --> 00:38:43,630
ඔබ දන්නවා, අපට දේවල් දැනෙනවා.

607
00:38:43,760 --> 00:38:49,046
නමුත් තරිමාගේ... ඇය විශේෂයි. ඇය වැඩිය.

608
00:38:49,070 --> 00:38:51,250
ඇයට ශක්තිමත් බවක් දැනෙන විට
යමෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවය,

609
00:38:51,420 --> 00:38:52,770
ඇයට ඇතුල් විය හැක.

610
00:38:52,940 --> 00:38:56,006
ඒත් කවදද, කවදද.. මම පොඩි කාලේ මම...

611
00:38:56,030 --> 00:38:57,680
මට ඒක පාලනය කරගන්න බැරි වුණා.

612
00:38:57,860 --> 00:38:59,510
මට බැරි උනා...

613
00:39:00,380 --> 00:39:01,406
නියාමනය කරන්න.

614
00:39:01,430 --> 00:39:03,130
ඒ බද්ධ කිරීමට පෙරය.

615
00:39:03,250 --> 00:39:08,480
මට තරහ ගියොත් හෝ රිදුණොත්, මම
පුළුවන්... මම හානියක් කළා.

616
00:39:08,610 --> 00:39:10,130
එය හදිසි අනතුරකි.

617
00:39:10,260 --> 00:39:12,180
මට තේරෙනවා.

618
00:39:13,920 --> 00:39:15,530
ඒ තාත්තා.

619
00:39:15,660 --> 00:39:19,100
ඇය කෝපයට පත් වී පිම්බුවාය
ඔහුගේ ශ්‍රවණ බාහිකයෙන් පිටතට.

620
00:39:19,230 --> 00:39:21,310
අවංකවම, මම හිතන්නේ
ඇය ඔහුට යම් උදව්වක් කළා,

621
00:39:21,400 --> 00:39:23,646
මොකද මම උගන්නන්න හැදුවේ
මම එම සතියේ හොරණෑව,

622
00:39:23,670 --> 00:39:25,500
ඒ වගේම අපේ ගෙදර තිබුණේ...

623
00:39:28,060 --> 00:39:30,256
මට සමාවෙන්න.

624
00:39:30,280 --> 00:39:31,670
මට දැන් පාලනය වැඩියි.

625
00:39:31,800 --> 00:39:34,110
මට Caleb වෙත සම්බන්ධ විය හැක
නැවතත් ඔහුට කතා කරන්න.

626
00:39:34,240 --> 00:39:36,006
එයාට මොනවා හරි උනොත්..

627
00:39:36,030 --> 00:39:37,826
කාට හරි මොනවා හරි උනොත්
ඔවුන්ගෙන්, මට උදව් කළ හැකිව තිබුණි ...

628
00:39:37,850 --> 00:39:39,370
අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින බලය භාවිතා කිරීමට,

629
00:39:39,510 --> 00:39:41,046
psilosynine ප්රමාණය
ඔබේ පද්ධතිය ජලයෙන් යටවීම,

630
00:39:41,070 --> 00:39:43,380
ඔබ කම්පනයට පත් විය හැකිය. නැත්නම් නරකයි.

631
00:39:43,510 --> 00:39:45,730
දේවල් වලින් එකක්
යුද විද්‍යාලය මට උගන්වා ඇත,

632
00:39:45,860 --> 00:39:49,430
ඔබ මට ඉගැන්වූයේ, එයයි
කාර්යය පැහැදිලිව දැකීමට.

633
00:39:50,820 --> 00:39:53,040
මම කරන්න ඕන දේ මට පේනවා,

634
00:39:53,170 --> 00:39:56,260
සහ මට පේනවා මම විතරයි කියලා
ඒක කරන්න පුළුවන් මේ නැවේ ඉන්න කෙනෙක්.

635
00:39:58,000 --> 00:39:59,440
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

636
00:40:03,660 --> 00:40:05,710
පසුගිය අභ්‍යාස වලදී දෙවරක්,

637
00:40:05,840 --> 00:40:07,596
අපේ ශිෂ්‍යභටයින් උත්සාහ කර ඇත
miyazaki මත බලය යථා තත්වයට පත් කරන්න

638
00:40:07,620 --> 00:40:09,360
singularity drive නැවත සක්‍රිය කිරීමෙන්.

639
00:40:09,490 --> 00:40:11,410
හේතු වූ ධාවකය
ව්යසනකාරී අසාර්ථකත්වයන්

640
00:40:11,540 --> 00:40:12,780
අවසන් වරට එය සක්‍රිය කර ඇත.

641
00:40:12,890 --> 00:40:14,330
පසුගිය අධ්‍යයන වාරයේ, මගේ ශිෂ්‍යභටයින් ස්ථාපනය කරන ලදී

642
00:40:14,460 --> 00:40:15,980
එය ආරක්ෂිතව නැවත ආරම්භ කිරීමට වැඩසටහනක්,

643
00:40:16,110 --> 00:40:17,256
නමුත් කාලය නොමැතිකම නිසා අසාර්ථක විය.

644
00:40:17,280 --> 00:40:18,760
සදල්ට පුළුවන් නම් කැඩෙට්වරුන්ට කියන්න

645
00:40:18,890 --> 00:40:20,566
ධාවකය යථා තත්වයට පත් කිරීමට, කෙටියෙන් වුවද,

646
00:40:20,590 --> 00:40:22,160
ගුරුමිතික විස්ථාපනය හේතු විය

647
00:40:22,290 --> 00:40:24,070
miyazaki'sdeflector විසින් බාධා කරනු ඇත

648
00:40:24,200 --> 00:40:26,640
ප්රමාණවත් තරම් දිගු තදබදයක්
අපට ඔවුන් පිටතට ප්‍රවාහනය කිරීමට.

649
00:40:26,770 --> 00:40:28,796
සර් මට පුළුවන් දේකින්
බලන්න, කාලෙබ් සහ අනෙකුත් අය

650
00:40:28,820 --> 00:40:31,870
ලබා ගැනීමට නොහැකි විය හැක
ඉංජිනේරු විද්‍යාවට... කොහෙත්ම.

651
00:40:36,000 --> 00:40:37,740
සෑම්, අපට කාලය ඉවරයි!

652
00:40:37,870 --> 00:40:39,626
- පාහේ එහි.
- නැවේ පරිගණකය

653
00:40:39,650 --> 00:40:41,806
ඔවුන් බේරා ගැනීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

654
00:40:41,830 --> 00:40:45,440
කාර්ය මණ්ඩලය දිවි ගලවා ගත්තේ නැත.

655
00:40:45,620 --> 00:40:48,156
මට කණගාටුයි. අපි ඔබේ අලුත්
කාර්ය මණ්ඩලය. දැන් තේරුනාද?

656
00:40:48,180 --> 00:40:50,660
කාර්ය මණ්ඩලය දිවි ගලවා ගත්තේ නැත.

657
00:40:53,490 --> 00:40:55,970
පහළට, පහළට, පහළට!

658
00:40:57,410 --> 00:40:59,216
අපි ඔබේ නව කාර්ය මණ්ඩලය!

659
00:40:59,240 --> 00:41:00,996
- ඔයාට තේරෙණව ද?!
- එන්න, එන්න, එන්න.

660
00:41:01,020 --> 00:41:02,810
චලනය, චලනය, චලනය!

661
00:41:02,940 --> 00:41:04,940
පරිගණකය, බලය සක්රිය කරන්න
ක්ෂේත්රය සහ එම දොර මුද්රා!

662
00:41:06,200 --> 00:41:09,250
තහවුරු කර ඇත. බල ක්ෂේත්‍රය සක්‍රිය කිරීම.

663
00:41:12,210 --> 00:41:14,870
ඔබ theiyazaki හි නව කණ්ඩායමයි.

664
00:41:14,990 --> 00:41:17,340
කඩඉම් මුද්‍රා තබා ඇත. බලාගෙන ඉන්නවා
තවදුරටත් විධාන.

665
00:41:36,230 --> 00:41:40,150
ඔවුන් වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත.

666
00:41:52,510 --> 00:41:54,600
නූස්ට මොකද වුණේ?

667
00:41:55,690 --> 00:42:00,040
අපේක්ෂිත පදිකයා
මනස ක්රීඩා, නමුත් ඔහු ලිස්සා ගියේය.

668
00:42:00,210 --> 00:42:02,600
මම දැනගෙන හිටියා නම් එයා එහෙම කරයි කියලා
සෑහෙන වෙලාවක් එතන ඉඳගත්තා.

669
00:42:02,740 --> 00:42:05,236
කෝපය ඔහුව තනි කරන්නේ නැත.

670
00:42:05,260 --> 00:42:07,440
ඔවුන් තම ජීවිතය දුක්ඛිත කරවන බව ඔහු දනී.

671
00:42:07,570 --> 00:42:10,050
අපට ඔහුව අවශ්‍ය තරමටම ඔහුට අපව අවශ්‍යයි.

672
00:42:13,620 --> 00:42:17,020
ඒත්... ඒත්?

673
00:42:17,140 --> 00:42:20,010
නූස් යනු දඟකාරයෙකි.

674
00:42:20,150 --> 00:42:24,240
මේක... සාපේක්ෂ වශයෙන් සරලයි.

675
00:42:24,410 --> 00:42:25,630
සරල වැඩියි.

676
00:42:25,760 --> 00:42:28,980
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ අපට යමක් මග හැරී ඇති බවයි.

677
00:42:30,460 --> 00:42:32,290
නිල් කණ්ඩායමට පණිවිඩය මෙයයි.

678
00:42:32,420 --> 00:42:34,160
ඔබ යටට ගිය පසු, මම ඔබව නිරීක්ෂණය කරමි

679
00:42:34,290 --> 00:42:36,120
සහ ඔබේ නිෂේධකය නැවත සක්‍රීය කරයි

680
00:42:36,250 --> 00:42:37,600
ඕනෑම අනතුරක සලකුණක.

681
00:42:37,730 --> 00:42:39,250
ඒත් මම කොහොමද දන්නේ කවදාද කියලා...

682
00:42:39,380 --> 00:42:40,820
ඔබට මගේ හඬ ඇසෙනු ඇත

683
00:42:40,950 --> 00:42:42,780
ඒවගේම මම ඕඩර් එක දෙන වෙලාව කියන්නම්.

684
00:42:48,440 --> 00:42:50,960
සම්මේලනය එකඟ වේ

685
00:42:51,090 --> 00:42:54,480
ඔබගේ සියලු ඩිලිතියම් වෙත
taygeta I හි බෙදා හැරීමේ ජරාව.

686
00:42:54,620 --> 00:42:56,010
ඔබ ඉල්ලූ සියල්ල එයයි.

687
00:42:56,140 --> 00:42:57,930
ඔබ ඉවතට පියාසර කිරීමට ෂටලයක් බලා සිටී

688
00:42:58,050 --> 00:42:59,920
ඔබ අපට අවශ්‍ය දේ ලබා දුන් පසු.

689
00:43:00,060 --> 00:43:02,296
දැන්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මම ඉල්ලුවේ නැත්නම් මට ගරු කරන්න

690
00:43:02,320 --> 00:43:04,190
පොඩි රසකාරකයක් සඳහා, මම හරිද?

691
00:43:04,320 --> 00:43:05,580
එතන දිරිගැන්වීම් තියෙනවා

692
00:43:05,710 --> 00:43:06,996
ඔබ නිදහස් කිරීමට කළමනාකරණය කරන සෑම ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු සඳහාම.

693
00:43:07,020 --> 00:43:09,760
- හරි, නමුත් ...
- නමුත් ඔබට ගැටලුවක් තිබේ.

694
00:43:09,890 --> 00:43:11,810
මට කණගාටුයි. මට ගැටලුවක් තිබේද?

695
00:43:11,940 --> 00:43:14,120
ඔව්.

696
00:43:14,240 --> 00:43:15,696
ඔයා බයයි.

697
00:43:15,720 --> 00:43:17,110
හා!

698
00:43:17,250 --> 00:43:18,916
ඔබ ලබා ගැනීමට කුමක් කළත්
ඔබේ පිටේ ඇති කෝපය

699
00:43:18,940 --> 00:43:21,770
119 අංශයේ එසේ නොවනු ඇත
ඒවා ඔබේ පිටුපසින් තබා ගන්න.

700
00:43:21,900 --> 00:43:23,690
උන් ඔයාට වඩා පිස්සු..

701
00:43:23,820 --> 00:43:26,340
මම හිතුවේ නැති දෙයක්.

702
00:43:26,470 --> 00:43:28,730
119 අංශයේ සම්පූර්ණ පාලනය මා සතුයි.

703
00:43:28,910 --> 00:43:31,170
ගොන් කතා. ඔයා මෙතන
මොකද ඔයා හැංගිලා ඉන්න කෙනෙක්

704
00:43:31,350 --> 00:43:33,570
පොඩි අඬන බයගුල්ලෙක්
සම්මේලනය ගන්න හදනවා

705
00:43:33,700 --> 00:43:35,896
ක්‍රීඩා පිටියේ හිරිහැර කරන්නෙකු ඈත් කර තැබීමට.

706
00:43:35,920 --> 00:43:37,310
අපොයි. හේයි. කුමක් ද...?

707
00:43:37,440 --> 00:43:41,010
බියගුල්ලන්ට සෑම විටම බහු න්‍යාය පත්‍ර ඇත,

708
00:43:41,140 --> 00:43:43,930
මන්ද ගැඹුරින්,
ඔවුන් අසාර්ථක බව ඔවුන් දන්නවා.

709
00:43:45,140 --> 00:43:47,580
මම අසාර්ථක වුණා නම් මම මැරිලා.

710
00:43:47,710 --> 00:43:49,540
අපි හැමෝම ගොඩක් වාසනාවන්ත විය යුතුයි.

711
00:43:49,710 --> 00:43:52,840
දැන් අපට උන්මත්තකයන්ගෙන් මිදිය හැකිය,

712
00:43:52,980 --> 00:43:55,126
නැත්නම් අපි ඔවුන්ට ඔබේ කන්න දෙන්න පුළුවන්
කාලය අවසන් වන තුරු දිවා ආහාරය.

713
00:43:55,150 --> 00:43:57,240
පොන්නයෙක් වෙන්න එපා.

714
00:43:57,370 --> 00:43:59,616
කෝපය නවත්වන ආකාරය මට කියන්න,
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න ...

715
00:43:59,640 --> 00:44:01,990
හේයි! ...නැත්තම් මගේ නැවෙන් අයින් වෙන්න.

716
00:44:02,160 --> 00:44:03,290
O-හරි!

717
00:44:03,420 --> 00:44:06,486
හරි හරී!

718
00:44:06,510 --> 00:44:09,950
- ඔවුන් වවුලන්?
- ලයිනාර් කොටස.

719
00:44:10,080 --> 00:44:12,300
ඔවුන්ගේ අභ්යන්තර කන් විශේෂයෙන් සංවේදී වේ

720
00:44:12,480 --> 00:44:14,366
ඉහළ Sonic සංඛ්‍යාතවලට.

721
00:44:14,390 --> 00:44:17,310
නූස් සොනික් ආයුධයක් භාවිතා කළේය
ඒවා 119 අංශයෙන් ඉවත් කරන්න.

722
00:44:20,010 --> 00:44:24,416
Starbase j19-Alpha, එයයි
පර්යේෂණාත්මක වේදිකාවක්

723
00:44:24,440 --> 00:44:26,270
නව ආයුධ සඳහා
පද්ධති මෙතැනින් නුදුරින්.

724
00:44:26,400 --> 00:44:27,920
ඔවුන්ට නිර්භීත පන්තියේ නැවක් ඇත,

725
00:44:28,060 --> 00:44:29,700
සර්ගස්සෝ, ඒ
කිරීමට හැකි විය යුතුය

726
00:44:29,800 --> 00:44:31,500
මාර්ගයේ අවශ්ය වෙනස්කම්

727
00:44:31,630 --> 00:44:32,866
Sonic බාධා කදම්භයක් විමෝචනය කිරීමට.

728
00:44:32,890 --> 00:44:34,370
ඔවුන් පැමිණීමට කොපමණ කලකට පෙරද?

729
00:44:34,540 --> 00:44:36,020
පැය භාගයක් ඇතුළත.

730
00:44:36,150 --> 00:44:38,046
ඉතින්, අපි උපකල්පනය කරමු
ඒ වන විට එම සළු නැව,

731
00:44:38,070 --> 00:44:40,230
sargassocomes in hot, hits
ඔවුන් Sonic ආයුධය සමඟ.

732
00:44:40,290 --> 00:44:42,250
සළුව වැටෙන විට, එය
ජෑමිං ක්ෂේත්‍රය පහත හෙළයි,

733
00:44:42,380 --> 00:44:44,380
සහ අපට ඇත්තේ a පමණි
වටිනා තත්පර කිහිපයක්

734
00:44:44,510 --> 00:44:46,446
ශිෂ්‍යභටයින් පිටතට ප්‍රවාහනය කිරීමට

735
00:44:46,470 --> 00:44:48,390
කෝපාවිෂ්ටයින් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට පෙර.

736
00:44:48,510 --> 00:44:51,056
උපස්ථයක් ලෙස, අපි tarima භාවිතා කරමු
කැඩෙට් නිලධාරීන්ට ගෙන එන ලෙස උපදෙස් දීමට සදල්

737
00:44:51,080 --> 00:44:52,470
ඒකීයත්වය මාර්ගගත ධාවකය.

738
00:44:52,600 --> 00:44:54,730
එය පිට්ටනිය බිඳ දමයි, අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගනිමු.

739
00:44:54,870 --> 00:44:57,830
ලුරා, කොහොමද අපි කරන්නේ
එම ඛණ්ඩාංක මත?

740
00:44:57,960 --> 00:45:00,880
පාහේ එහි. Braka සතුව ඇත
ෂටලය සමඟ පිටත් විය.

741
00:45:01,050 --> 00:45:03,840
අපි ඔහුගේ ආවේගය නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු
හැකි තාක් කල් අත්සන් කරන්න.

742
00:45:03,960 --> 00:45:06,220
තේරුනා. ඔහුගේ නිරීක්ෂණය කරන්න
ඔබ එහි සිටින විට කොමස්.

743
00:45:06,360 --> 00:45:08,360
දැනටමත් කර ඇත.

744
00:45:08,490 --> 00:45:10,800
මේ කෝච්චිය පටන් ගත්තට පස්සේ අපිට ඒක නවත්වන්න බැහැ.

745
00:45:10,930 --> 00:45:14,190
මේ අපේ ශිෂ්‍ය භටයන්ගේ ජීවිත.

746
00:45:18,370 --> 00:45:21,030
ඩොක්ටර්. ඇයව ඇතුළට යවන්න.

747
00:45:26,250 --> 00:45:27,730
ඔන්න අපි ගියා.

748
00:45:55,930 --> 00:45:57,816
ඔවුන් බල ක්ෂේත්‍රය අක්‍රිය කිරීමට උත්සාහ කරයි!

749
00:46:03,500 --> 00:46:04,980
Caleb?

750
00:46:06,240 --> 00:46:07,980
කාලෙබ්.

751
00:46:10,160 --> 00:46:11,810
ඒකට කමක් නැහැ.

752
00:46:13,680 --> 00:46:15,290
මම මෙහේ.

753
00:46:19,120 --> 00:46:21,340
මම හදන්න අදහස් කළේ නැහැ
ඔබට පිස්සෙක් වගේ දැනෙනවා.

754
00:46:22,480 --> 00:46:24,666
මට කවදාවත් කෙනෙක් ඉඳලා නැහැ
කලින් මගේ ඒ පැත්ත බලන්න.

755
00:46:24,690 --> 00:46:27,430
මම දන්නවා. එකම.

756
00:46:30,270 --> 00:46:33,320
- මම මැරෙන්න ළඟද?
- නැහැ.

757
00:46:33,440 --> 00:46:36,530
නමුත් ඔබ ගෙන ආ යුතුයි
singularity drive back online.

758
00:46:36,660 --> 00:46:38,726
අපට හැකි එකම මාර්ගය එයයි
ඔයාව මෙතනින් එලියට දාන්න.

759
00:46:38,750 --> 00:46:40,510
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. එය
ප්රධාන ඉංජිනේරු විද්යාව.

760
00:46:40,580 --> 00:46:42,476
කෙල්රෙක්ගේ ඒත්තු ගැන්වූ කපිතාන්
chiට හැකි වන්නට ඇත

761
00:46:42,500 --> 00:46:43,980
පාලමේ සිට ධාවකය වෙත ප්රවේශ වීමට.

762
00:46:44,110 --> 00:46:47,110
ඔබ එසේ කළ පසු, කුඩා ගිනි මැස්සන් දුවන ලෙස b'aviට කියන්න,

763
00:46:47,240 --> 00:46:49,176
නමුත් සක්රිය කරන්න එපා
මම නියෝගය දෙන තුරු ධාවනය කරන්න.

764
00:46:49,200 --> 00:46:52,086
කුඩා ගිනි මැස්සන්. ඒ
වැඩසටහනේ නම.

765
00:46:52,110 --> 00:46:53,810
කුඩා ගිනි මැස්සන් යනු අවසාන නමයි

766
00:46:53,940 --> 00:46:55,510
නැත්නම් ඔබ විකල්ප පිළිගන්නවාද?

767
00:46:57,080 --> 00:46:59,340
සමහර විට හොඳම නොවේ
මේක වැඩමුළුවට වෙලාද?

768
00:47:02,990 --> 00:47:05,170
අර රිමෝට් එක හොයාගන්න
ධාවකය වෙත ප්රවේශය. ඉක්මන් කරන්න!

769
00:47:06,560 --> 00:47:08,016
පරිගණකය, මට ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි

770
00:47:08,040 --> 00:47:10,040
ප්‍රධාන ඉංජිනේරු විද්‍යාවට
දැන් දර්ශන තිරය මත.

771
00:47:10,220 --> 00:47:11,676
සංවේදක වලට හානි සිදුවී ඇත.
මට නැවත මාර්ගගත කිරීමට සිදුවනු ඇත.

772
00:47:11,700 --> 00:47:13,620
මට වැඩක් නෑ! එය කරන්න! දැන් එය කරන්න!

773
00:47:13,790 --> 00:47:15,050
ස්ථාන ජාලයේ විමර්ශනය සෙවීම

774
00:47:15,180 --> 00:47:17,750
අංශය 14 සම්පූර්ණයි, කැඩෙට් ලයිත්.

775
00:47:17,880 --> 00:47:19,710
සතුරු යාත්‍රා කිසිවක් අනාවරණය නොවීය.

776
00:47:19,840 --> 00:47:21,710
දැන් 15 වැනි අංශයට යනවා.

777
00:47:21,840 --> 00:47:24,150
හරියට පිදුරු ගොඩක ඉඳිකටුවක් හොයනවා වගේ වැඩක්

778
00:47:24,280 --> 00:47:25,500
ඉඳිකටු වලින් සාදා ඇත.

779
00:47:25,630 --> 00:47:28,680
අවධානය පවත්වා ගන්න.

780
00:47:28,800 --> 00:47:31,956
සුන්බුන් පමණක් සොයන්න
60% ට වඩා වැඩි වෙනස්කම්.

781
00:47:31,980 --> 00:47:33,900
ඔයාට මේක තියෙනවා කැඩෙට්.

782
00:47:43,770 --> 00:47:46,796
පරිගණක, ප්රධාන ඉංජිනේරු
දර්ශන තිරය මත.

783
00:47:46,820 --> 00:47:48,210
එන්න, එන්න, එන්න.

784
00:47:48,390 --> 00:47:51,390
ප්‍රධාන ඉංජිනේරු ප්‍රවේශය සිදු වෙමින් පවතී.

785
00:47:53,740 --> 00:47:55,846
ඔවුන් නැවැත්තුවේ ඇයි?

786
00:47:55,870 --> 00:47:57,870
සමහරවිට ඔවුන් ඊට වඩා හොඳ මාර්ගයක් සොයාගත්තා.

787
00:47:59,700 --> 00:48:02,140
ප්‍රධාන ඉංජිනේරු ප්‍රවේශය සිදු වෙමින් පවතී.

788
00:48:09,360 --> 00:48:11,710
ප්‍රධාන ඉංජිනේරු ප්‍රවේශය සිදු වෙමින් පවතී.

789
00:48:11,850 --> 00:48:13,240
එය මොකක් ද?

790
00:48:13,410 --> 00:48:15,540
තරිමා අපිව එවනවා
Athena වෙතින් උපදෙස්.

791
00:48:16,940 --> 00:48:18,330
ඇය...

792
00:48:19,420 --> 00:48:20,860
මගේ හිස තුළ.

793
00:48:21,030 --> 00:48:23,990
- ඔබ සහ ඇයද?
- ඔව්.

794
00:48:24,120 --> 00:48:26,120
සහ මෙය හරියටම ආකාරයයි
මටත් ඔයාට කියන්න ඕන උනා.

795
00:48:26,210 --> 00:48:28,340
ප්‍රධාන ඉංජිනේරු ප්‍රවේශය සම්පූර්ණයි.

796
00:48:28,470 --> 00:48:30,626
හේයි. බලන්න.

797
00:48:30,650 --> 00:48:34,520
ප්රධාන වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඉංජිනේරු ප්රවේශ ද්වාරය.

798
00:48:34,650 --> 00:48:38,610
එකම ඒකීයත්වයේ ධාවකය.

799
00:48:41,790 --> 00:48:44,840
බාවී, කුඩා ගිනි මැස්සන්.

800
00:48:46,660 --> 00:48:48,840
ඒ වචන ඔබට යමක් අදහස් කරනවාද?

801
00:48:50,750 --> 00:48:52,230
ඔවුන් එසේ කරනවා.

802
00:48:52,410 --> 00:48:54,020
සතුරු යාත්‍රා කිසිවක් අනාවරණය නොවීය.

803
00:48:54,150 --> 00:48:57,280
- අංශය 16 වෙත ගමන් කිරීම.
- එන්න, එන්න.

804
00:48:57,410 --> 00:48:59,800
- ඔයා කොහේ ද?
- ස්කෑන් කිරීම.

805
00:49:04,590 --> 00:49:05,940
ස්කෑන් කිරීම.

806
00:49:07,210 --> 00:49:12,480
ජාලක 117 හි සුන්බුන් විචලනය ... 70%.

807
00:49:12,600 --> 00:49:14,650
ගොට්චා, අවජාතකයෙක්.

808
00:49:14,780 --> 00:49:16,520
විශිෂ්ට කාර්යයක්, කැඩෙට් ලයිත්.

809
00:49:16,690 --> 00:49:18,430
සර්ගස්සෝවිල් ඕනෑම මොහොතක පැමිණේ.

810
00:49:19,830 --> 00:49:21,806
වෛද්‍යවරයා සදාල් තහවුරු කරයි
නිල් කණ්ඩායම සමඟ සන්නිවේදනය කළා.

811
00:49:21,830 --> 00:49:23,750
අපි හිටගෙන ඉන්නවා
ඒවා නැවට ප්‍රවාහනය කරන්න

812
00:49:23,870 --> 00:49:25,610
තදබදය අඩු වන මොහොත.

813
00:49:26,700 --> 00:49:28,830
යමක් හරි නැත.

814
00:49:28,970 --> 00:49:31,450
j19-Alpha ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

815
00:49:33,230 --> 00:49:34,946
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය
sargassowas නැව්ගත කර ඇත.

816
00:49:34,970 --> 00:49:36,816
මොන වගේ තාක්ෂණයක්ද
ඔවුන් එහි පරීක්ෂා කරනවාද?

817
00:49:36,840 --> 00:49:39,630
ඉතා වර්ගීකරණය කරන ලද වර්ගය.

818
00:49:43,150 --> 00:49:44,916
Ussargasso මෙන්න.

819
00:49:44,940 --> 00:49:46,900
Deflector සමඟ අමුත්තන්, ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදී.

820
00:49:47,070 --> 00:49:48,900
මිනිත්තු දෙකකින් සම්ප්රේෂණය.

821
00:49:49,070 --> 00:49:50,720
පිටපත, සර්ගස්සෝ. ගිහින් ඒවා ගන්න.

822
00:49:50,900 --> 00:49:52,860
ප්රවාහකයන්, නැගී සිටින්න
අපේ ළමයින්ට අගුලු දැමීමෙන්.

823
00:49:52,990 --> 00:49:54,120
ඔව්, කපිතාන්.

824
00:49:58,170 --> 00:49:59,210
ප්‍රවාහ නියාමක කොළ පාටයි,

825
00:49:59,300 --> 00:50:00,716
නමුත් ක්ෂේත්‍ර ශක්තිය උච්චාවචනය වේ.

826
00:50:00,740 --> 00:50:02,220
ඒවා තමයි අපි සවිකළ ආරක්‍ෂාව.

827
00:50:02,350 --> 00:50:03,846
එසේ වුවද, අවාසිය
සාර්ථකව සීතල ආරම්භය

828
00:50:03,870 --> 00:50:05,390
singularity drive එකක් 80-to-1 වේ.

829
00:50:05,520 --> 00:50:07,090
චී හැමවිටම විරුද්ධත්වය ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැද්ද?

830
00:50:08,270 --> 00:50:09,660
ඔබ කොමික් කියවනවාද?

831
00:50:09,830 --> 00:50:11,350
කම්මැලිකම.

832
00:50:15,880 --> 00:50:17,400
කාලෙබ්.

833
00:50:18,620 --> 00:50:20,540
මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න.

834
00:50:22,890 --> 00:50:23,890
මම කියන්නම් කවදාද කියලා.

835
00:50:25,370 --> 00:50:27,460
Sargasso'sdeflector කැමැත්ත
උපරිම බලය ලබා ගැනීමට

836
00:50:27,630 --> 00:50:29,150
තත්පර 30 කින්.

837
00:50:29,330 --> 00:50:31,550
උපායශීලී ප්‍රතිචාරයක් නැත
තවමත් ෆියුරීස් යාත්‍රාවෙන්.

838
00:50:31,680 --> 00:50:34,860
කැප්ටන්, අපි අත්අඩංගුවට ගත්තා
nus ගේ ෂටලයෙන් සම්ප්රේෂණය.

839
00:50:34,990 --> 00:50:37,120
එය සංකේතනය කර ඇත, නමුත් එය
එම නෞකාවට යවන ලදී.

840
00:50:37,250 --> 00:50:39,120
මට ඒ විකේතනය ලබා දෙන්න.

841
00:50:40,990 --> 00:50:43,510
ෆියුරිස්ගේ යාත්‍රාව වසා දැමීම.

842
00:50:52,700 --> 00:50:55,230
ඒක ෆිරීස් යාත්‍රාවක් නෙවෙයි. එය වේනාරි රැල්!

843
00:50:55,400 --> 00:50:57,100
ඔවුන් වැඩ කරමින් සිටියා
මුළු කාලයම එකට.

844
00:50:57,230 --> 00:50:59,010
අර බැල්ලිගෙ පුතා!

845
00:50:59,140 --> 00:51:00,920
පලිහ ඉදිරියට ගෙන යාමට උපරිම බලය.

846
00:51:01,060 --> 00:51:02,970
මගහැරෙන උපාමාරු.

847
00:51:13,200 --> 00:51:14,680
සෘජු පහර!

848
00:51:14,810 --> 00:51:17,576
සර්ගස්සෝහස් විය
සම්පූර්ණයෙන්ම ආබාධිතයි.

849
00:51:17,600 --> 00:51:18,860
දෙවිවරු.

850
00:51:18,990 --> 00:51:20,186
මා සතුව සංකේතාත්මක පණිවිඩය තිබේ.

851
00:51:20,210 --> 00:51:21,780
- ඕඩියෝ නැත.
- එය කියවන්න!

852
00:51:23,380 --> 00:51:25,120
"ඔවුන් ඇම ගත්තා."

853
00:51:28,220 --> 00:51:29,270
"බොන් ඇපිටිට්."

854
00:51:30,220 --> 00:51:32,960
ඩොක්ටර්, සදල්ට ඩ්‍රයිව් එක ස්ටාට් කරන්න කියන්න.

855
00:51:33,090 --> 00:51:35,790
ලූරා, එම නැව ඉලක්ක කරන්න
අපට ඇති සියල්ල සමඟ!

856
00:51:41,620 --> 00:51:42,930
දැන්, කාලෙබ්.

857
00:51:43,060 --> 00:51:44,320
බාවී, යන්න!

858
00:51:50,890 --> 00:51:52,330
එය ක්රියාත්මක වේ.

859
00:52:01,680 --> 00:52:04,900
කුඩා ගිනි මැස්සන්.

860
00:52:11,560 --> 00:52:15,896
බාවී... ඒවා ඉවරයි.

861
00:52:15,920 --> 00:52:17,140
ජෑම් ෆීල්ඩ් අඩුයි!

862
00:52:17,310 --> 00:52:19,310
ලූරා, ශිෂ්‍යභටයින් දැන් එළියට ගන්න!

863
00:52:20,140 --> 00:52:21,400
චලනය කරන්න.

864
00:52:23,440 --> 00:52:25,426
ඔවුන් හරහා
ක්ෂේත්රය! ඔවුන් සමත් වී ඇත!

865
00:52:33,320 --> 00:52:35,126
ප්‍රවාහන පාලකය නැවත ක්‍රියාත්මකයි.

866
00:52:35,150 --> 00:52:36,390
ශිෂ්‍යභටයින්ට අගුලු දැමීමට උත්සාහ කරයි.

867
00:52:36,460 --> 00:52:38,290
විකෘතිය වැඩියි.

868
00:52:39,850 --> 00:52:41,720
සෑම්, පරිස්සමින්!

869
00:52:41,850 --> 00:52:43,680
සෑම්!

870
00:52:43,810 --> 00:52:45,380
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

871
00:52:45,510 --> 00:52:47,350
ඇය - ඇය එය ඉරා දැමුවාය
මම ඇයව නවත්වන්න කලින්.

872
00:53:10,540 --> 00:53:12,280
හිරවීම ක්ෂේත්‍රය යථා තත්ත්වයට පත් වෙමින් පවතී.

873
00:53:12,410 --> 00:53:13,850
මට තවමත් අගුලක් ලබා ගත නොහැක.

874
00:53:26,030 --> 00:53:28,290
නැහැ!

875
00:53:46,530 --> 00:53:49,450
මාව ආපහු එවන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?!

876
00:53:50,310 --> 00:53:51,530
එය හමාරයි.

877
00:53:51,660 --> 00:53:55,880
මට නෑ... ඇයි ලේ ගලන්නේ?

878
00:53:56,020 --> 00:53:59,776
ක්ෂේත්‍රයක් තියෙනවා
මම හැදී වැඩුණු මල්.

879
00:53:59,800 --> 00:54:02,980
මම බය වුණාම එතන හැංගිලා හිටියා.

880
00:54:03,110 --> 00:54:05,160
කුමක් ගැනද?

881
00:54:06,940 --> 00:54:09,250
මම.

882
00:54:14,560 --> 00:54:16,560
තරිමා මෙහෙ එන්න.

883
00:54:16,730 --> 00:54:18,120
එපා.

884
00:54:18,260 --> 00:54:20,220
බලන්න, මම ඔබව දන්නවා
මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නෑ

885
00:54:20,390 --> 00:54:23,650
මෙයින් පසු, නමුත් අවම වශයෙන්
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත, හරිද?

886
00:54:23,780 --> 00:54:26,000
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

887
00:55:15,180 --> 00:55:17,376
නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ නෑ.

888
00:55:17,400 --> 00:55:19,530
නෑ නෑ. බාවී, අවදි වන්න.

889
00:55:19,660 --> 00:55:20,970
බාවී, කරුණාකරලා.

890
00:55:22,670 --> 00:55:27,070
ජේ-ඩෙන්, මට උදව් කරන්න.

891
00:55:27,190 --> 00:55:30,110
ජේ-ඩෙන්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

892
00:55:30,240 --> 00:55:32,900
ඇස් අරින්න බවී. කරුණාකර.

893
00:55:45,080 --> 00:55:48,260
ඔබ හරි. ඔහු අපිව සෙල්ලම් කළා.

894
00:55:49,260 --> 00:55:54,480
සර්ගස්සෝ වූ වහාම
පිටත්ව ගියේ j19-ඇල්ෆා,

895
00:55:54,610 --> 00:55:59,620
වෙනරි රාල් නැව් හයක්
වසා දමා පහර දුන්නා.

896
00:56:03,010 --> 00:56:06,140
ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත ඇමතුම එසේ නොවීය
වහාම මූලස්ථානයට ළඟා වන්න.

897
00:56:08,450 --> 00:56:10,670
එහි ආරක්‍ෂාව විනාඩි 18ක් පැවැත්විණි

898
00:56:10,800 --> 00:56:13,980
දුම්රිය ස්ථානයට පෙර
නැග්ගා හොරකම් කළා.

899
00:56:16,330 --> 00:56:19,250
අපි සර්ගස්සෝ එකට කතා කරන බව ඔහු දැන සිටියේය.

900
00:56:20,900 --> 00:56:23,600
මේ ඔහු ගැනයි
ඒ ස්ටේෂන් එකට නැග්ගා.

901
00:56:28,390 --> 00:56:30,700
අපි එය ඔහුට භාර දුන්නෙමු.

902
00:56:30,820 --> 00:56:33,560
අපට අවසන් නැත
මියගිය අයගේ අංක තවමත්.

903
00:56:33,690 --> 00:56:37,130
ඩිස්කවරි තවමත් ගැලවී යාමේ කරල් එකතු කරයි.

904
00:56:37,260 --> 00:56:39,480
ඒක දැනගන්න සති ගානක් යයි

905
00:56:39,610 --> 00:56:42,336
ඔහු එම නැවතුම්පළේ හරියටම කුමක් පසුපස සිටියේද යන්නයි.

906
00:56:42,360 --> 00:56:44,946
ජනාධිපතිතුමා කැඳවයි
හදිසි රැස්වීමක් සඳහා

907
00:56:44,970 --> 00:56:47,020
ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ.

908
00:56:47,140 --> 00:56:49,320
නුස් බ්‍රාකා වෙන්නයි හදන්නේ

909
00:56:49,450 --> 00:56:52,710
චතුරස්රයේ වඩාත්ම අවශ්ය මිනිසා.

910
00:56:52,840 --> 00:56:57,330
අනික අපි එනකම් කවුරුත් නිදාගන්නෙත් නෑ
ඔහුව දඩයම් කර අවසන් කරන්න.

911
00:57:02,110 --> 00:57:03,980
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත ආපසු යන්න.

912
00:57:04,160 --> 00:57:05,576
කම්පන උපදේශකයින් සිටගෙන සිටිනු ඇත

913
00:57:05,600 --> 00:57:07,340
ඔබ සහ ඔබේ ශිෂ්‍ය භටයින් සඳහා.

914
00:57:16,390 --> 00:57:18,350
මෙය මගේ ඇමතුමයි, නාහ්ලා.

915
00:57:18,480 --> 00:57:20,220
ඔබේ නොවේ.

916
00:57:20,390 --> 00:57:22,910
- ඔහු උගුලක් ඇල්ලුවා ...
- කරුණාකර.

917
00:57:24,920 --> 00:57:26,620
එපා.

918
00:57:30,970 --> 00:57:32,620
එන පණිවිඩය.

919
00:57:32,750 --> 00:57:34,710
මූලාශ්‍රය නොදනී.

920
00:57:37,760 --> 00:57:42,160
මෙම සම්ප්‍රේෂණය සොයා ගැනීමට නිදහස් වන්න.

921
00:57:42,330 --> 00:57:44,176
එය ඔබට කිරීමට යමක් ලබා දෙනු ඇත

922
00:57:44,200 --> 00:57:49,550
ඔබේ සම්මේලනය අතරතුර
මිතුරන් ශරීර බෑග් ගණන් කරයි.

923
00:57:58,390 --> 00:58:04,700
මට ඔයා හොඳින් ඉන්න ඕනේ, Nahla, මම ඇත්තටම කරනවා.

924
00:58:04,830 --> 00:58:10,050
ඔයාට වෛර කරන නිසා
මගේ රැකියාවට මාව වඩා හොඳ කළා.

925
00:58:10,180 --> 00:58:15,270
එය එතරම් කුඩා යෞවනයෙකි
කියන්න දෙයක්, නමුත් එය ඇත්ත.

926
00:58:17,450 --> 00:58:19,150
මම උඹට වෛර කරනවා.

927
00:58:20,320 --> 00:58:22,890
පැහැදිලි හේතු වලින් ඔබ්බට, මම ඔබට වෛර කරනවා

928
00:58:23,060 --> 00:58:26,370
මොකද ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ
ජීවන මාර්ගය මට වඩා යහපත් ය.

929
00:58:27,810 --> 00:58:30,550
ඇයට විශේෂඥයෙකු අවශ්ය වනු ඇත,
නමුත් ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

930
00:58:30,680 --> 00:58:32,250
එය ඔබට අයිතිය ලබා දෙයි

931
00:58:32,380 --> 00:58:34,600
මුළු විශ්වයම ආසාදනය කිරීමට

932
00:58:34,730 --> 00:58:37,390
සම්මේලනයේ විශේෂ ආතතිය සමඟ

933
00:58:37,560 --> 00:58:40,690
නිලධර ක්ලැමීඩියා.

934
00:58:43,690 --> 00:58:46,650
සහ නිර්භීත ඕනෑම කෙනෙකුට
ඔබ සමග එකඟ නොවන්නේ...

935
00:58:46,830 --> 00:58:48,960
ඔබේ වචනය ... "පහත් ජීවිතයක්,"

936
00:58:49,090 --> 00:58:50,880
සහ අවමානයට යටින්.

937
00:58:52,310 --> 00:58:55,440
ඇයට කොහොමද?

938
00:58:55,620 --> 00:58:57,100
ඇගේ ජීව ශක්තිය ස්ථාවරයි,

939
00:58:57,270 --> 00:58:59,150
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
බොහෝ කාලයක් ඇය කෝමා තත්වයේ සිටිනු ඇත.

940
00:59:00,580 --> 00:59:06,190
ඉතින් ඔයා අද මෙතන පැරදුනා
මොකද මට ඔයාව පේනවා නහ්ලා.

941
00:59:06,330 --> 00:59:08,720
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

942
00:59:09,720 --> 00:59:12,160
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ දන්නවා, ඒ සියල්ල වෛර කරයි

943
00:59:12,290 --> 00:59:15,420
මගේ හිතේ දොරටු විවර කළා.

944
00:59:15,550 --> 00:59:18,810
දැන් මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
මම ඇත්තටම දක්ෂයි.

945
00:59:18,950 --> 00:59:20,910
මම දන්නවා!

946
00:59:26,780 --> 00:59:30,780
ඔයා දන්නවද ඒක විහිලුවක්... මම හිතුවා.

947
00:59:30,920 --> 00:59:34,580
ඔබ ඔබේ දරුවා යවා ඇත
බොහෝ දෙනෙකු බේරා ගැනීමට ඔහුගේ මරණය.

948
00:59:35,570 --> 00:59:37,790
නමුත් මෙය යම් ආකාරයක ප්රතිවිරුද්ධයයි, හරිද?

949
00:59:37,920 --> 00:59:41,490
ඔබ ඔබේ දරුවා නැවත ලබා ගත්තා
සහ අනෙක් සියල්ලෝම මිය ගියහ!

950
00:59:41,620 --> 00:59:46,346
කම්පන ලූපයක් සඳහා එය කෙසේද?

951
00:59:46,370 --> 00:59:48,850
ඔබට මගේ තෑග්ග.

952
00:59:49,590 --> 00:59:52,110
නමුත් ඉන්න. තව තියෙනවා.

953
00:59:52,280 --> 00:59:54,240
මම තවමත් ඔබට යමක් ණයයි.

954
00:59:54,370 --> 00:59:59,030
සහ මාව විශ්වාස කරන්න, එයයි
ලොකු රතු දුන්නක් එක්ක එනවා.

955
00:59:59,160 --> 01:00:03,910
විශේෂ තෑග්ගක්, ඔබ වෙනුවෙන්.

956
01:00:05,170 --> 01:00:08,106
වෙනස කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත

957
01:00:08,130 --> 01:00:10,456
ඔයා මගේ ජීවිතේ හැදුවා, Nahla.

958
01:00:10,480 --> 01:00:12,570
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.

959
01:00:13,870 --> 01:00:18,610
ඔබ නිසා
මට සිටි හොඳම ගුරුවරයා.

960
01:00:33,850 --> 01:00:38,940
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී